narguer

to taunt

Pas si étrange que ça si elles vous narguent.	It's not so strange when it feels like they're taunting you.
Ils narguent mon bébé.	They're taunting my baby.
Les Italiens sont au complet, et ils nous narguent !	The Italians are laughing at us.
Ils narguent mon fils.	They tease my son.
Maintenant ils nous narguent.	Now they mock us.
Ils me narguent, Charlie.	They're taunting me, charlie.
Peut-être qu'ils nous narguent.	Well, maybe they're taunting us.
Si ils me narguent Je rate mon tire	If they foul me, I miss the shot.
Ils nous narguent.	They laugh at us.
Ils nous narguent.	They say we're a laughingstock.
Ils nous narguent.	They're laughing at us.
La bourgeoisie a honteusement trahi toutes les traditions de sa jeunesse historique, et ses mercenaires actuels déshonorent les tombeaux de ses ancêtres et narguent les cendres de leurs idéaux.	The bourgeoisie has shamefully betrayed all the traditions of its historical youth, and its present hirelings dishonour the graves of its ancestors and scoff at the ashes of their ideals.
Qui me narguent avec leurs secrets.	Taunting me with their secrets.
Mais dans le cas contraire, vous y restez, parfois des semaines. Chaque jours, vos geôliers viennent vous rendre visite, ils vous narguent avec les montants des libérations du jour.	But if it wasn't, you'd stay there for days or weeks, and every day the guards would come down to the cells and haggle with the debtors about the price of release that day.