nape

Translator
Examples

Then the bandage is carried to the nape, repeating this step.	Ensuite, le bandage est porté à la nuque, répétant cette étape.
Female - Similar, but without scarlet on the nape, which is white.	Femelle - Semblable, mais sans écarlate sur la nuque, qui est blanche.
The nape of the neck, forehead and this is the profile.	La nuque du cou, le front, et ça c'est le profil.
I will try to reach nape and cut it!	Je vais essayer d'atteindre la nuque et de la couper !
Extra cover in the nape area for greater protection.	Couverture supplémentaire à la zone de la nuque pour une plus grande protection.
Low profile in order to protect the nape and the back of the head.	Profil bas pour protéger la nuque et la partie arrière de la tête.
For some, it's the nape of the neck, the waist, the hands.	La naissance du cou, la taille, les mains...
Measure the length around your head from just above your forehead to the nape of your neck.	Mesurez la longueur autour de votre tête juste au-dessus du front jusqu'à la nuque.
The hair is tied in a simple knot, held in the nape and covered with a turban.	Le cheveu est repris dans un tortillon et attaché sur la nuque et couvert d'un turban.
The nape area, where heat loss is highest, is made in 6mm neoprene.	La zone de la nuque, où les pertes de chaleur sont les plus importantes, est faite en néoprène de 6 mm.
The sculpture of the feet and of the hair clinging to the nape of the neck is perfect in detail.	La sculpture des pieds et des cheveux s'accrochant à la nuque du cou est parfaite en détail.
The hand has to reach right under this part of the head..........and the other hand under the nape.	Il faut... qu'une main soit placée sous la tête, et l'autre, sous la nuque.
They used to comb their, also, parted in the center and tied to the nape with a knot.	Elles avaient l'habitude de se peigner aussi avec une raie au milieu, et un tortillon sur la nuque.
This time start by trimming the bottom of the hair, starting at the nape of the neck and moving upward.	Cette fois, commencez par tailler le bas des cheveux, en commençant au niveau de la nuque et en remontant.
In the times of Emperor Hadrian, it was normal to see men with braids in the nape and ponytails.	Du temps de l'empereur Adrien, on avait l'habitude de voir les hommes avec des tresses sur la nuque et des queues de cheval.
I shouldn't have... grabbed you, or squeezed you, or... put my hand on the nape of your neck, or run it through your hair.	Je n'aurais pas dû t'attraper ou te serrer contre moi, ou te caresser la nuque avec ma main, la passer dans tes cheveux.
Till a few years ago, the Seychelles turtle was named Testudo gigantea, in antithesis of the Galapagos turtle (Testudo elephantopus), slightly smaller and without the large uneven nape plate.	Il y a quelques années encore, la tortue des Seychelles s’appellait Testudo gigantea, par opposition à la Tartaruga des Galapagos (Testudo elephantopus) légèrement plus petite et sans la grande plaque irrégulière sur la nuque.
Continue gathering small sections of hair and trimming them to the same length until the back of the hair has been trimmed from the nape of the neck to just below the ears.	Continuez à rassembler des petites sections de cheveux et à les tailler à la même longueur jusqu'à ce que l'arrière de la tête soit coupé de la nuque jusqu'au-dessous des oreilles.
Inhalation of breath with rapid puffs (see preliminary chapter) and during this time leaning the top of the body forward by bending the back, without however losing the straightness of back and nape.	Aspiration, du souffle par halètements rapides (voir chapitre préliminaire) et pendant ce temps incliner le haut du corps en avant d'une flexion des reins, sans que le dos ni la nuque ne perdent leur rectitude.
The cow has a small sore on the nape.	La vache a une petite plaie sur le front.