nanisme

Dictionary
Examples

L'achondroplasie est la forme la plus commune de nanisme.	Achondroplasia is the most common form of dwarfism.
Certains peuvent rester longtemps plus petits, sans pour autant souffrir de nanisme.	Some of them may remain smaller for a long time without being dwarfs.
Vous n'avez pas le nanisme.	You don't have dwarfism.
Dianabol a également été suggéré dans ces personnes qui éprouvent des problèmes appelé nanisme hypophysaire déficiente.	Dianabol was likewise suggested in those people that are experiencing problem called pituitary deficient dwarfism.
Dianabol a également été informé par ces personnes exactement qui éprouvent problème appelé nanisme hypophysaire déficiente.	Dianabol was likewise advised in those individuals exactly who are experiencing problem called pituitary deficient dwarfism.
Mais qu'ils concernant votre nanisme.	I mean that you have feelings about being tiny.
Growhormone (dessus bleu), également connu sous le nom de growhormone humain, typiquement utilisé pour le traitement du nanisme.	Growhormone(Blue Top), also known as human growhormone, typically used for the treatment of dwarfism.
L’idée originale sera d’introduire ce gène du nanisme dans des poules destinées à la production de poulets de chair.	The original idea is to introduce the gene of dwarfism in chickens intended for the production of broilers.
Un premier exemple important de cela est le transfert au riz des gènes du nanisme du blé qui ont permis la Révolution verte.	A key first example of this is the transfer to rice of the wheat dwarfing genes that made the Green Revolution possible.
L'achondroplasie est la forme la plus commune de nanisme, les souris qui ont reçu ce produit et qui avaient le gène d'achondroplasie, ont grandi jusqu'à une taille normale.	Achondroplasia is the most common form of dwarfism, and mice who have been given that substance and who have the achondroplasia gene, grow to full size.
Même si elle n'avait pas beaucoup de ressources, éducatives ou financières, elle a trouvé le meilleur docteur du pays en matière de nanisme diastrophique et elle a inscrit Clinton auprès de lui.	And even though she didn't have a lot of educational or financial advantages, she found the best doctor in the country for dealing with diastrophic dwarfism, and she got Clinton enrolled with him.
On a constaté que l'évolution insulaire produit à la fois du nanisme et du gigantisme.	Insular evolution has been seen to produce both dwarfism and gigantism.
Le cypionate de testostérone est utilisé pour le nanisme hypophysaire ;	Testosterone cypionate is used for pituitary dwarfism;
Il y avait un garçon nommé Simon, qui était né avec un désordre héréditaire appelé syndrome Morquio qui cause le nanisme.	There was a boy named Simon, born with a hereditary disorder called Morquio syndrome that causes dwarfism.
Dans une utilisation thérapeutique, HGH est le plus souvent utilisé pour soulager nanisme hypophysaire chez les enfants ou pour combattre une carence en HGH dans les adultes.	In a therapeutic usage, HGH is most typically utilized to alleviate pituitary dwarfism in children or to battle an HGH deficiency in grownups.
Donc "petites et belles", d'accord, mais ne créons pas les conditions d'un nanisme entrepreneurial européen dont nous n'avons pas besoin.	Therefore, the phrase 'small is beautiful' is all very well, but we must not create the conditions for small-scale enterprise which we do not need.
Dans un arrangement thérapeutique, HGH est le plus utilisé généralement pour traiter le nanisme pituitaire chez les enfants ou pour combattre une insuffisance de HGH dans les adultes.	In a therapeutic setting, HGH is most commonly used to treat pituitary dwarfism in children or to combat an HGH deficiency in adults.
Dans une utilisation thérapeutique, HGH est le plus fréquemment utilisé pour traiter le nanisme hypophysaire chez les enfants ou pour lutter contre une carence en HGH chez les adultes.	In a therapeutic usage, HGH is most frequently used to treat pituitary dwarfism in kids or to combat an HGH deficiency in adults.
Dans une utilisation réparatrice, HGH est le plus généralement utilisé pour traiter le nanisme hypophysaire chez les enfants ou pour lutter contre une carence en HGH dans les adultes.	In a restorative usage, HGH is most generally utilized to treat pituitary dwarfism in children or to combat an HGH deficiency in grownups.
Dans une utilisation de guérison, HGH est le plus souvent utilisé pour soulager nanisme hypophysaire chez les enfants ou pour lutter contre une pénurie de HGH dans les adultes.	In a healing use, HGH is most typically used to alleviate pituitary dwarfism in children or to combat an HGH shortage in grownups.