naming

Translator
Examples

Un naming et un design proche qui transmet honnêteté et transparence.	A naming and close design that conveys honesty and transparency.
Le processus du naming peut durer des mois, voire des années.	The procedure of naming can take months or years to finish.
Le naming comprend plusieurs catégories et chacune d’elles permettent de définir les différents noms dans leurs univers respectifs.	There are categories to naming, and each one defines the names in the world we are breathing.
Avec cet accord, la RFEN cédera à Fluidra les naming rights des Championnats d’Espagne de Natation de Printemps, d’Été et d’Hiver.	With this agreement, RFEN will give Fluidra naming rights for the Spanish Spring, Summer and Winter Swimming Championships.
Une petite présentation en quelque sorte, pour bien comprendre l’importance et les principes du naming, et pour créer un nom à la fois accessible, visible et compréhensible.	Today, we are talking about everything naming, a sort of introduction to naming to understand its importance, principles, accessibility, visibility, and understanding.
Ensuite, créons une liste noire de ces entreprises, pour servir de référence sur le principe du " naming and shaming ".	We should then create a blacklist of these companies, serving as a reference based on the principle of 'naming and shaming'.
Il y a un âge limite pour la participation au concours Sparkling Wine Naming.	There is an age limit for Sparkling Wine Naming contest entrants.
Dans la section File Naming, la structure pour nommer les fichiers est fixe.	In the File Naming section the filenames structure for the edited files is created.
Il est impossible d’accéder à une exportation multipartie à l’aide d’un chemin d’accès UNC (Universal Naming Convention).	I cannot access a multipart export using a Universal Naming Convention (UNC) path.
Si votre contenu est stocké sur un partage distant, tapez le chemin d'accès UNC (Universal Naming Convention), tel que \\Server\Share.	If your content is stored in a remote share, type the Universal Naming Convention (UNC) path, such as \\Server\Share.
Lorsque vous vous référez à un chemin de réseau Windows, comme par exemple un lecteur de réseau mappé, utilisez la syntaxe Universal Naming Convention (UNC).	When referring to a Windows network path, such as a mapped network drive, use the Universal Naming Convention (UNC) syntax.
En fonction du type d’espace de stockage partagé, les vDisks utilisent la convention de dénomination UNC (Universal Naming Convention) ou la convention de dénomination habituelle DOS.	Depending on the type of shared storage, the vDisks use either the Universal Naming Convention (UNC) or the usual DOS naming convention.
Pour configurer le dossier du coffre-fort sur un emplacement à distance, tapez le chemin d’accès UNC (Universal Naming Convention) comme destination du serveur lorsque vous y êtes invité.	To configure the vault folder on a remote location, type the full Universal Naming Convention (UNC) path when prompted for the server destination.
Lorsque vous activez uniquement le mappage de lecteur client sur le serveur, les volumes complets côté client sont automatiquement mappés sur les sessions en tant que liens UNC (Universal Naming Convention).	When you enable only client drive mapping on the server, client-side full volumes are automatically mapped to the sessions as Universal Naming Convention (UNC) links.
Et c’est bien là toute la difficulté du Naming d’entreprise : le nom de la marque doit représenter, en seulement quelques lettres, l’ensemble des valeurs que l’entreprise prétend représenter.	The brand name needs to encapsulate, in a few letters, the values your company claims to represent.
Par conséquent, Windows peut attribuer à une DataTraveler une lettre de lecteur qui est déjà utilisée par un élément connecté au réseau ou sur un chemin UNC (Universal Naming Convention).	This means that Windows may assign the DataTraveler a drive letter that's already in use by a network share or Universal Naming Convention (UNC) path, causing a drive letter conflict.
Consultez Commons :File naming pour les règles exactes.	See Commons:File naming for the exact policy.
Le naming des salles ou des espaces, l’un des éléments clés pour la transmission du concept créatif.	Naming the rooms or spaces, key elements to conveying the creative concept.
Convention de dénomination des flux et processus (naming convention of flows and processes)	Naming convention of flows and processes.
En dehors des données de base, vous pouvez trouver des informations sur l’adresse, l’accès, les spécificités, les prix du stade, et les droits de naming.	Aside from basic data, you can find information about address, access, special features, prices in the stadium, and naming rights.