name day

Dictionary
Examples

Today's my name day and Maria hasn't called me.	Aujourd'hui, c'est ma fête et Maria ne m'a pas appelé.
I just wanted to come and see Natasha on her name day.	Je voulais simplement venir voir Natasha pour sa fête.
I just wanted to come and see Natasha on her name day.	Je voulais rendre visite à Natasha pour sa fête.
I wasn't there for her name day.	Je n'étais pas là pour sa fête.
They were married on her name day.	Ils se sont mariés le jour de sa fête.
What a man sows on his name day he reaps all year.	Ce que sème un homme le jour de sa fête, il le récolte toute l'année.
It's your name day today.	C'est votre anniversaire aujourd'hui.
It's your name day today.	C'est ton anniversaire aujourd'hui.
It's your name day today.	Et c'est votre anniversaire aujourd'hui.
It's your name day today.	C'est ton anniversaire, aujourd'hui.
It's your name day today.	C'est ton anniversaire aujourd'hui, non ?
When I was a child, an uncle asked what gift I wanted for my name day.	Quand j'étais enfant, un oncle m'a demandé ce que je voulais pour mon anniversaire.
I missed your name day.	J'ai manqué ton anniversaire.
It's your name day today.	C'est ton anniversaire maintenant.
We have a common Patron Saint and we celebrate our name day on the same day.	Nous avons un même Patron et nous avons notre fête le même jour.
It is a great gift to celebrate the birth of a baby, birthday, Christmas, name day or Christening.	C’est un grand cadeau pour célébrer la naissance d’un bébé, anniversaire, Noël, fête ou baptême.
Thank you very much, and many happy returns to the Commissioner on his name day, as we say in Greece.	Je vous remercie et, comme on dit en Grèce, j'adresse tous mes vœux au commissaire pour sa fête.
He knows the Villas well, because at least once a year, usually on his name day, he allowed himself a day off and came here.	Il connaissait bien les Villas parce que, au moins une fois par an, en général pour sa fête, il prenait un jour de repos et il venait ici.
The king sought the seclusion of the mountains to celebrate his birthday and his name day in the lavishly decorated Turkish Hall furnished with divans and a fountain.	Le roi avait l’habitude de fêter son anniversaire et sa fête dans la salle turque richement décorée de divans et d’une fontaine, dans l’isolement de la montagne.
Nevertheless I am very glad to address a greeting to you and to thank each one of you for your presence on the Feast of my name day, especially those who have offered me this deeply appreciated gift.	Toutefois, je suis très heureux de vous adresser mon salut et de remercier chacun de vous pour votre présence le jour de ma fête, en particulier tous ceux qui m'ont offert ce don très apprécié.