naive optimism

Translator
Examples

I therefore agree that we must avoid any kind of naive optimism in this respect and not forget to continue to fight for and campaign for a democratic society wherever possible in the world.	Je reconnais donc qu'il faut éviter tout angélisme à cet égard et ne pas oublier de poursuivre notre combat et notre prosélytisme en faveur d'une société démocratique partout où c'est possible dans le monde.
It is the result of thirty years of naïve optimism on the part of the European left, whose good intentions are equalled only by the disastrous results.	C'est le résultat de trente années d'angélisme de la gauche européenne dont les bons sentiments n'ont d'équivalent que les résultats désastreux.
All this must not, however, lead to a naive optimism.	Tout cela ne doit cependant pas inciter à un optimisme naïf.
To strengthen our hope, beyond a naive optimism, let us dare to believe in the power of the Holy Spirit.	Pour affermir notre espérance, au-delà d’un optimisme naïf, osons croire à la force de l’Esprit Saint.
For a very long time, Parliament demonstrated naïve optimism on this issue.	Pendant très longtemps, le Parlement avait fait preuve d’angélisme sur cette question.
Undoubtedly it is not, but neither must we demonstrate naïve optimism.	Sans doute pas, mais il ne faut pas non plus faire preuve d’angélisme.
They may all dream of Immanuel Kant’s plan for perpetual peace, but they know that the road is hard and that, historically, naïve optimism has a high price.	Ils rêvent peut-être du plan de paix perpétuelle d’Emmanuel Kant, mais ils savent que la route est ardue et qu’historiquement, l’optimisme naïf se paie au prix fort.