naître

Il a voulu que son Fils naisse dans notre chair.	He wanted his Son to be born in our flesh.
Nous ne voulons pas que son bébé naisse en prison.	We don't want her baby to be born in prison.
Je ne veux pas que mon bébé naisse en prison.	I don't want my baby to be born in jail.
Je veux que mon bébé naisse avec sa famille.	I want my baby to be born with his family.
Parce que j'aimerais vraiment que notre bébé naisse ici.	Because I'd really like our baby to be born here.
Elle veut que le bébé naisse entouré par une famille.	She wants the baby to be born around family.
Elle veut que le bébé naisse dans la famille.	She wants the baby to be born around family.
Nous voulons que notre enfant naisse en Floride.	We want our child to be born in Florida.
Elle voulait que sa fille naisse près des étoiles.	She insisted her daughter be born near the stars.
J'attends que mon bébé naisse dans un monde différent.	I wait for my baby to be born into a different world.
Je suis venu m'assurer qu'il ne naisse jamais.	I came here to make sure he was never born.
Et si on attendait que le bébé naisse ?	What if we wait till the baby's born?
Je ne veux pas qu'il naisse dans la civilisation.	But I won't let it be born in civilization.
L'enfant conçu jouit de droits, à la condition qu'il naisse vivant.	A conceived child enjoys rights, provided that the birth is live.
J'ai pas envie que le petit naisse en prison.	I do not want born in the small prison.
C'est juste que... j'ai pas envie que notre enfant naisse dans cette cellule.	It's just, I don't want our baby born in this cell.
J'aimerais que mon petit-fils naisse en mai.	I should like my grandson to be born in May.
Vous voulez que votre enfant ne naisse pas ?	You would see your child never born?
Ouais... Je ne veux pas que notre bébé naisse dans cette cellule.	Yeah. It's just, I don't want a baby born in a cell.
Je veux qu'il naisse dans l'eau.	I want him to be born in the river.