nail

ongle

You say it like he isn't nailing your girlfriend.	Tu dis ça comme s'il ne se tapait pas ta copine.
Oh, that woman is like nailing Jell-O to the wall.	Oh, cette femme c'est comme coller de la gelée à un mur.
I'm nailing your wife and she is so fine. So fine!	Je me tape ta femme, et elle est tellement belle. Tellement !
Intramedullary nailing is performed through small cuts in the skin.	Les clous médullaires sont mis en place au travers de petites entailles pratiquées dans la peau.
I'm not interested in nailing women.	Je ne cherche pas à séduire des femmes.
Greater men would be nailing right now. You know what I mean?	De meilleurs hommes l'auraient chopper tout de suite, tu vois ?
I was this close to nailing her.	J'étais si proche de la choper.
He could be nailing her right now in your race car bed.	Il pourrait être en train de la prendre en ce moment même dans ton lit.
Which you are nailing, by the way.	Que tu fais parfaitement, d'ailleurs.
Are we nailing today, or what?	On s'amuse ou quoi ?
Listen, I can't tell you much, but we're really close to nailing Mouse.	Ecoutez, je peux rien vous dire, mais on est sur le point de le coincer.
Place the WPC wall panels into the groove and secure them by nailing or gluing.	Placez les panneaux de mur de WPC dans la cannelure et fixez-les par le clouement ou le collage.
Anyone nailing you now?	Tu te fais sauter en ce moment ?
You are nailing this.	Tu réussis ça bien.
Yeah, you're really nailing it.	Oui, c'est vrai, c'est bluffant.
But I'm not done nailing things yet.	- J'ai pas fini de clouer.
One of those "Hey, thanks for nailing my wife" things.	" Merci de t'être tapé ma femme".
You are nailing this.	Tu te débrouilles bien.
Five small trials comparing dynamic compression plates with locked intramedullary nailing were included in this review.	Cinq petits essais comparant des plaques à compression dynamique à des clous médullaires verrouillés ont été inclus dans cette revue.
You are nailing this.	Tu le fais bien.