nab

And yet, year after year, it nabs some of the boldest and most influential artists in electronic and experimental music.	Et pourtant, année après année, il rafle certains des artistes les plus audacieux et influents de la scène électro et expérimentale.
Doorbell rings. She gets up to answer it, there's a struggle, someone nabs her sometime after 8:40.	Elle s'assoit pour travailler à l'ordinateur. On sonne à la porte, elle va répondre. Il y a lutte.
When Neal escapes from a maximum-security prison to find his lost love, Peter nabs him once again.	Quand Neal Caffrey s’échappe d’une prison de haute sécurité pour retrouver son amour perdu, l’agent du FBI Peter Burke l’arrête Ã nouveau.
And for that, we have it is a mandate, we need to revise the guidelines that are the best for the national adaptation plans, NABs.	Et pour cela, nous avons un mandat, nous devons réviser les meilleures lignes directrices pour les plans nationaux d’adaptation, les PNA.
NABS represents the non-asset-backed surcharge set out in Articles 55 a) 4), 55 b) and 57 b) of this Appendix II, as applicable.	NABS représente la majoration de prime non adossée à des actifs prévue aux articles 55 a) 4), 55 b) et 57 b) du présent appendice, le cas échéant.
NABS represents the non-asset-backed surcharge set out in Articles 55 a) 4), 55 b) and 57 b) of this Appendix II, as applicable.	vu l’action commune 2004/570/PESC du Conseil du 12 juillet 2004 concernant l’opération militaire de l’Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine [1], et notamment son article 6,
The results of the statistics by socioeconomic objective (SEO) are to be broken down in accordance with the nomenclature for the analysis and comparison of scientific programmes and budgets (NABS) at chapter level.	Les résultats des statistiques par objectif socio-économique (OSE) doivent être ventilés conformément à la nomenclature pour l’analyse et la comparaison des programmes et des budgets scientifiques (NABS) au niveau du chapitre.
The results of the statistics compiled for the variables 21.0 and 21.1 are to be broken down in accordance with the nomenclature for the analysis and comparison of scientific programmes and budgets (NABS 2007) at chapter level.	Les résultats des statistiques établies pour les variables 21.0 et 21.1 doivent être ventilés conformément à la nomenclature pour l’analyse et la comparaison des programmes et des budgets scientifiques (NABS 2007) au niveau du chapitre.
The results of the statistics by socioeconomic objective (SEO) are to be broken down in accordance with the nomenclature for the analysis and comparison of scientific programmes and budgets (NABS) at chapter level.	Pour l’Arménie et le Brésil, compte tenu du degré de coopération élevé, la marge de préjudice résiduelle a été fixée au niveau de la marge constatée pour les exportateurs concernés ayant coopéré à l’enquête.