naître

to be born

Une joie grande naît dans le silence de mon coeur.	A great joy is born in the silence of my heart.
Chaque enfant de la machine naît avec ce savoir.	Every child of the machine is born with this knowledge.
Edward Joseph Bradshaw naît à Cashel, le 2 décembre 1821.	Edward Joseph Bradshaw was born in Cashel on 2 December 1821.
La milonga qui naît ainsi est une musique de fête.	The milonga which is born thus is a music of festival.
Chaque jour naît un nouveau produit pour freiner le vieillissement.	Every day there is a new product to stop aging.
Et elle naît également avec vous, fidèle comme l’amour divin.	She is also born with you, faithful as divine love.
Le Shuar ne naît pas avec un esprit Arutam.	The Shuar is not born with a spirit Arutam.
Il naît à Santa Isabel de Las Lajas, province de Cienfuegos.	He was born in Santa Isabel de Las Lajas, Cienguegos.
Il naît à Bethléem pour partager notre fragile condition humaine !	He was born in Bethlehem to share our frail human condition!
Avec la venue de l'Esprit, tout le grand naît.	With the coming of the Spirit, everything great is born.
Une personne sur 5.000 naît avec ce syndrome, principalement les hommes.	One in 5,000 is born with this disorder, primarily men.
En Amérique, un enfant naît toutes les 8 secondes.	In America, a child is born every eight seconds.
Quand Samadhi naît, il n’y a plus rien à dire.	When Samadhi is born, there is nothing else to say.
Vincent Van Gogh naît en 1853 en Hollande.	Vincent Van Gogh was born in 1853 in Holland.
Mr Wonderful naît en 2011 comme un projet de design graphique.	Mr. Wonderful was born in 2011 as a graphic design project.
C'est simplement comme un prince qui naît d'un roi.	It's just like a prince being born to a king.
Si l'homme ne fait pas bon, le mal naît.	If man does not do good, evil is born.
Tout mouvement naît dans le corps du montreur.	Every movement is born in the body of the puppeteer.
Nous savons seulement qu'il naît toujours... dans la douleur.	We know only that it is always born... in pain.
Tout enfant qui naît au foyer est un dépôt sacré.	Every child born into the home is a sacred trust.