ouvrir

to open

Deuxièmement, nous n'ouvrons pas les portes au hasard.	Secondly, we are not throwing open the doors at random.
si nous n'ouvrons pas, c'est que nous ne sommes pas là.	If we don't open, that means we're not in.
Mes chers collègues, s'il vous plaît, n'ouvrons pas un débat.	Ladies and gentlemen, I would ask you not to open a debate.
Nous n'ouvrons pas avant 17 h 30.	We don't open till 5:30.
Malheureusement, nous n'ouvrons pas en dehors des horaires d'ouverture.	Unfortunately, we don't open for another hour.
Nous n'ouvrons pas de débat, s'il vous plaît, chers collègues.	If you do not mind, ladies and gentlemen, we shall not re-open the debate.
Messieurs, nous n'ouvrons pas avant 10H mais si vous me suivez à l'étage,	Gentlemen, we don't actually open till 10:00, but if you'll follow me back upstairs,
Nous n'ouvrons pas avant 16h00.	We don't open till 4.00.
Messieurs, n'ouvrons pas les yeux, restons les yeux fermés.	Let's keep our eyes closed, let's keep them closed.
Autrement, nous n'ouvrons pas.	Otherwise we will not open.
Monsieur si nous n'ouvrons pas l'iris...	We got a problem here. What's going on?
Monsieur si nous n'ouvrons pas l'iris...	You see we have a problem here.
Monsieur si nous n'ouvrons pas l'iris...	Well, we've got a situation here.
Monsieur si nous n'ouvrons pas l'iris...	Yo, we got a problem here.
Monsieur si nous n'ouvrons pas l'iris...	No. We've got a problem here.
Monsieur si nous n'ouvrons pas l'iris...	Now, we got a problem here.
et si nous somme là, mais que nous n'ouvrons pas, c'est que nous ne voulons voir personne.	And if we're in but we don't open it, that means we don't want to see anyone.
Monsieur si nous n'ouvrons pas l'iris...	We've got a situation up here.
Monsieur si nous n'ouvrons pas l'iris...	We got a problem in here.
Monsieur si nous n'ouvrons pas l'iris...	We have a problem down here.