opérer

to operate on

Je ne sais pas pourquoi on n'opère pas plus souvent dehors.	I don't know why we don't operate outside more often.
Et que se passera-t-il si on n'opère pas ?	And what happens if you don't operate?
Même si on n'opère pas, vous n'avez que quelques mois à vivre.	Even if we don't operate, you're looking at a few months.
La machine n'opère pas comme on l'espérait.	The machine simply does not operate as expected.
À l'heure actuelle, la FDA n'opère pas en dehors de Monrovia.	At present, the Forestry Development Authority does not function outside Monrovia.
C'est pour cela que l'on n'opère pas seuls.	That's why we don't operate alone.
Plus que si on n'opère pas.	Since then, more that if you do not operate.
Il n'opère pas de distinction entre la consommation de ressources finies et l'impact sur le climat.	It makes no distinction between consumption of finite resources and impact on climate.
M. le juge, la magie n'opère pas à tous les coups.	Well, Your Honor, sometimes the magic works, sometimes it doesn't.
La municipalité d'Appingedam n'opère pas en tant qu'investisseur privé	The municipality of Appingedam does not act like a private investor
En fait, je n'opère pas.	Actually, I won't operate.
L'état de droit n'opère pas en France en ce qui concerne les fruits et légumes.	The rule of law is not working in France with respect to fruit and vegetables.
Cette magie n'opère pas ici.	No kind of magic won't work in here.
Ouais mais il n'opère pas.	Nah, but he's not operating.
On n'opère pas sans regarder.	I can't operate without looking.
À l'heure actuelle, la FDA n'opère pas en dehors de Monrovia.	During the trip, the Liberian National Police reported serious security concerns.
On n'opère pas !	I'm not going to let him operate!
Il n'opère pas à l'intérieur du Sahara occidental et n'intervient que sur le territoire algérien.	WFP does not operate within Western Sahara but only within the sovereign territory of Algeria.
Renfe n'opère pas de service direct entre les aéroports de Madrid et de Barcelone et les principales villes d'Espagne.	Renfe does not operate direct services between Madrid and Barcelona airports and the regional points in Spain.
Eagle Wings est le seul fournisseur de colombotantalite de Chemie Pharmacie Holland. Eagle Wings n'opère pas au Mozambique.	Eagle Wings is the only coltan source for Chemie Pharmacie. Eagle Wings has no operations in Mozambique.