obtenir

to get

Et c'est vrai même si je n'obtiens pas ces brownies.	And that's true even if I don't get the brownies.
Je n'obtiens pas s'asseoir dans une place tout le jour.	I don't get to sit in one place all day.
Que se passe-t-il si je n'obtiens pas le Surclassement ?	What happens if I don't get the upgrade?
Si je n'obtiens pas la vérité, ils emporteront Liam.	If I don't get the truth, they'll take Liam.
Que se passe-t-il si je n'obtiens pas de visa ?	What happens if I don't get my visa?
Je n'obtiens pas pourquoi elle ne m'a pas rappelé.	I don't get why she hasn't called me back.
Tu n'obtiens pas une correspondance comme ça avec un étranger.	You just... you don't get a match like that from a stranger.
Je n'obtiens pas d'autocollant ou quelque chose pour juste me montrer ?	Don't I get a sticker or something for just showing up?
Tu n'obtiens pas de résultats avec Mme Teasdale ?	You don't seem to be making much progress with Mrs. Teasdale, huh?
Et si tu n'obtiens pas ce poste ?	What if you don't get the job?
Tu n'obtiens pas toujours ce que tu veux, n'est-ce pas ?	You don't always get what you expect, do you?
Je n'obtiens pas beaucoup de réponses.	I don't get a lot of answers.
Même si je n'obtiens pas ce que je veux, ma vie est terminée.	Even if I don't get what I want, my life is over.
Qu'est-ce que je n'obtiens pas de vous ?	What am I not getting about you?
Si tu n'obtiens pas cette somme, que feras-tu ?	And if you can't fetch that sum, then what are you to do?
Tu n'obtiens pas loin avec ça !	You won't get away with this!
Qu'est-ce que tu n'obtiens pas ?	What is it that you don't get?
Je n'obtiens pas le vrai sens du bénéfice du doute ici.	I'm not getting a real sense of a benefit of the doubt here.
Tu n'obtiens pas loin avec ça !	You won't get away with it!
Il me faudrait de nouveaux cars, je n'obtiens pas les permis.	We need new buses but I can't get the permits for them.