obéir

Ça va mal aller si tu n'obéis pas.
Why won't you help me?
Mais si tu n'obéis pas, alors tous les lofteurs seront punis.
But if you don't obey, then all the housemates get punished.
Je n'obéis pas à la loi des hommes.
I do not obey the laws of humans.
Que se passera-t-il si je n'obéis pas ?
What will happen if I do not do as they say?
Que vas-tu faire si je n'obéis pas ?
What are you gonna do if I don't, Sarge?
Si tu n'obéis pas, tu ne peux pas être agente.
You don't follow orders, you're not an agent.
Si tu n'obéis pas, ils souffriront.
If you fail to obey, they will suffer.
De ce fait, je n'obéis pas à ses lois.
Therefore, I do not obey its laws.
Madame, je n'obéis pas à mes parents.
Lady, I don't behave for my parents.
Il y a comme un problème... Je n'obéis pas à la volaille.
Well, we have a problem. I don't take orders from poultry.
Tu n'obéis pas. Tu ne sais rien du tout.
You don't listen, you don't know anything.
Si tu n'obéis pas ils souffriront.
If you fail to obey, they will suffer.
Crains plutôt ce que je ferai ou non si tu n'obéis pas.
Fear what I will do or won't do if you do not.
Fais ce que je dis, si tu n'obéis pas, nous aurons des problèmes.
Do as I say, if I obey, we will have problems.
Si tu n'obéis pas toutes tes bénédictions même les plus petites deviendront des malédictions.
If you do not obey all your blessings even the smallest shall turn to curses.
Donc, tu vois ce qui ce passe quand tu n'obéis pas à I'ordre ?
So, you see what happens when you don't obey your restraining order?
Que crois-tu qu'il arrivera si je n'obéis pas ?
And what do you think will happen if I fail such a command?
Et si je n'obéis pas ?
What if I don't, huh? What are you gonna do?
Je n'obéis pas à vos ordres.
I do not take orders from you.
Tu sais ce qui arrivera si tu n'obéis pas ?
You know what'll happen to all of us unless you do exactly as you're told?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
haunted