intervenir

to intervene

N'intervenez pas.	You stay out of it.
Si vous n'intervenez pas maintenant, ce sera trop tard.	If you don't intervene now, it may be too late.
S'il vous plaît, n'intervenez pas dans le film, Mr. Jursic.	Please do not insert yourself into the film, Mr. Jursic.
Et c'est de votre faute parce que vous n'intervenez pas !	And it's your fault because you don't do anything to discourage them!
Mais quoi que je fasse, n'intervenez pas.	But whatever I do, don't interfere.
Vraiment, vous n'intervenez pas pour le pont ?	Listen, are you sure you shouldn't do something about the bridge?
Suivez-les, oui, mais n'intervenez pas.	Follow them, yes, but don't interfere.
Il restera libre si vous n'intervenez pas.	He's going to remain a free man unless you step forward.
Si vous le voyez, n'intervenez pas.	No. If you see him, do not interact with him.
Quoi qu'il se passe, n'intervenez pas.	Whatever happens now, you do not interfere.
Parce que si vous n'intervenez pas, votre station balneaire, c'est Waterloo !	Because if you don't do anything your little station is going to turn into Waterloo.
Même si vous n'intervenez pas, je gagnerai.	Even if you don't interfere this is enough
Je ne peux pas vous empêcher d'observer, mais n'intervenez pas.	I can't stop you from observing, Mr. Dannon, but, please, don't interfere.
Suivez-le, mais n'intervenez pas.	Follow him, but don't interfere.
Quoi qu'il arrive, n'intervenez pas.	Whatever happens now, you do not interfere.
Je vous en prie, n'intervenez pas.	Please don't get in the way.
- Alors, n'intervenez pas dans ma carrière.	Then don't interfere with my career.
Brooder, n'intervenez pas.	Brooder, don't step in the middle.
Vous n'intervenez pas ?	So you still won't do anything?
Vous n'intervenez pas ?	Aren't you going to break it up?