interférer

interfere

Mon portable n'interfère pas avec la fréquence de cet engin.	There's no way my cell phone interferes with that thing's frequency.
Très bien, dans ce cas, n'interfère pas.	All right, then stay out of it.
Hé, n'interfère pas.	Hey, keep out of it.
Hé, n'interfère pas.	Hey, you keep out of this.
Hé, n'interfère pas.	Hey, you need to step back.
N'interfère pas.	Please stay out of it.
Et, Je n'interfère pas parce que c'est Ma création.	And, I will not interfere because it is My creation.
Deux : on n'interfère pas dans la vie des gens.	Two, we don't interfere in the lives of the people.
Tant que ça n'interfère pas avec mon travail, oui.	As long as it doesn't interfere with my work, yeah.
Assurez-vous seulement que son professionalisme n'interfère pas avec le vôtre.	Just make sure that his professionalism doesn't interfere with yours.
Tant que cela n'interfère pas avec votre travail.	As long as it doesn't interfere with your work.
Vous savez, le public viennois n'interfère pas avec la musique d'habitude.	You know Viennese audiences usually don't interfere with the music.
En général, le public viennois n'interfère pas avec la musique.	You know Viennese audiences usually don't interfere with the music.
Oui, du moment que ça n'interfère pas avec le travail des autres.	Yes, as long as it doesn't interfere with everyone's work.
Oui, tant qu'on n'interfère pas, on est en lieu sûr.	Yeah, as long as we don't interfere, we're fine.
Oui, tant qu'on n'interfère pas, on est en lieu sûr.	Yeah, as long as we don't interfere, we're out.
Aussi longtemps que ça n'interfère pas avec le procès de ta soeur.	As long as it doesn't interfere with your case against his sister.
Il n'interfère pas avec le contrôle de la glycémie chez les patients diabétiques.	It does not interfere with blood sugar control in patients with diabetes.
On n'interfère pas dans la vie de l'autre.	We don't get involved in each other's lives.
Cela n'interfère pas d'avoir une opinion.	It ain't interfering to have an opinion.