hériter

to inherit

REPONSE : Si l'enseignant n'est pas du peuple de Bahá, il n'hérite pas.	Answer: If the teacher is not of the people of Bahá, he doth not inherit.
Tant qu'il n'hérite pas de ton accent...	Just as long As he doesn't Inherit the accent.
Je n'hérite pas.	I don't inherit their money.
Chef Dwayne dit qu'on n'hérite pas de la terre de ses ancêtres, mais on l'emprunte à nos enfants.	Chief Dwayne says that we do not inherit the land from our ancestors, but we borrow it from our children.
Dans un système patrilinéaire, il peut arriver qu'une femme n'hérite pas, puisque l'héritage se fait par la ligne paternelle.	In the patrilineal system, since inheritance is traced to the father's lineage a woman may not be likely to inherit land.
J'espère juste qu'elle n'hérite pas de sa noirceur. Mais si c'est le cas, ce sera de ta faute. Tu connaissais John mieux que quiconque.	I just pray she doesn't get any of his darkness. But if she does, it's your fault. You knew John better than any of us.
Nous avons l'histoire du roi, qui n'hérite pas de son rôle de son prédécesseur, le début de son règne à la perte de la moitié du royaume.	We have the story of the king, who does not inherit his role from his predecessor, beginning his reign with the loss of half the kingdom.
Or l'on sait que dans la plupart des coutumes, la femme n'hérite pas de son défunt mari ou n'hérite que le quart des biens laissés (droit musulman).	The fact is that according to most such customs a woman does not inherit from her deceased husband or inherits only one quarter of the goods left (Islamic law).