exagérer

- N'exagérez pas.	You cannot do that.
Il est important d'expliquer les raisons de faire quelque chose, mais n'exagérez pas.	It's important to explain why you want something done, but don't overdo it.
Vous n'exagérez pas un peu ?	Aren't you exaggerating a little?
Elle obéira, mais n'exagérez pas.	She will obey you, but do not push her too far.
Je l'autorise, mais n'exagérez pas.	I'll allow it, but don't milk it.
Mais n'exagérez pas.	But do not overdo it.
Est-ce que vous n'exagérez pas un peu ?	Aren't you going too far?
Vous n'exagérez pas un peu ?	Don't you think we're overdoing it?
Vous n'exagérez pas ?	Don't you think this is too much?
- Vous n'exagérez pas un peu ?	Aren't you exaggerating a bit?
Les femmes Uhm, vous n'exagérez pas un peu ?	Don't you think you're going too far?
Vous n'exagérez pas un peu ?	Aren't you going overboard?
Bien qu'il soit bon de réfléchir à la vraie nature de votre relation, n'exagérez pas la critique.	While it is beneficial to reflect on the real nature of a relationship, do not overdo the criticism.
Vous êtes capable de faire pas mal de choses sous cette influence, aussi, n'exagérez pas.	You can count on this influence to change your daily routine.
Vous n'exagérez pas un peu ?	That is very unlikely.
Vous êtes capable de faire pas mal de choses au cours de ce transit, aussi, n'exagérez pas.	You are capable of doing quite a bit under this transit, so you don't have to exaggerate.
Vous n'exagérez pas un peu ?	That is most unlikely.
Mecs, n'exagérez pas.	I would not put it past you.
Vous n'exagérez pas un peu ?	Well, that's, uh... that's highly unlikely.
Pour une influence plus efficace dans la bouteillel'huile peut ajouter un peu de jus de citron - mais n'exagérez pas assez pour deux - trois gouttes.	For a more effective impact in a bottle withoil can add a little lemon juice - but do not overdo it, enough for two - three drops.