enregistrer

to record

Nous n'enregistrons pas vos informations et activités, elles restent donc totalement privées.	We don't log your information and activities, so they remain totally private.
Nous n'enregistrons pas de données personnelles.	We do not save any personal data.
Nous n'enregistrons pas le texte intégral du contrat.	The full text of the contract is not saved by us.
Nous n'enregistrons pas de tels records, Monsieur.	We actually don't keep track of that record, sir.
Nous n'enregistrons pas des informations sur votre carte de crédit dans notre base de données.	You credit card information is not stored in our database.
Cela signifie que nous ne stockons pas d'autres informations et n'enregistrons pas vos activités en ligne.	That means we don't store other information or log your online activities.
Nous n'enregistrons pas les adresses IP lorsque vous vous connectez ou envoyez un e-mail.	We do not log IP addresses when you login or when you send an email.
Nous n'enregistrons pas vos sessions et ne conservons jamais les mots de passe de vos ordinateurs distants.	We do not record your sessions, and never store remote computer passwords.
Comme nous n'enregistrons pas nos appels, un appel téléphonique n'est pas un moyen valide.	As we do not record our calls, a telephone conversation is not a valid cancellation.
Ces tiers sont nos partenaires commerciaux mais nous n'enregistrons pas les cookies.	We have a business relationship with these third parties but we do not place the cookies.
Contrairement aux VPN gratuits, nous n'enregistrons pas vos informations ni ne vendons vos données à des tiers.	Unlike free VPNs, we never log your information or sell your data to third parties.
Nous n'enregistrons pas vos réponses à votre sondage avec votre adresse e-mail ou d'autres informations personnelles.	We do not save your survey responses together with your email address or other personal data.
Nous offrons un service 100 % sans connexion, ce qui signifie que nous n'enregistrons pas vos informations ou vos activités.	We have a 100% log-free status, which means that we don't record your information or activities.
Nous n'enregistrons pas de telles données en connaissance de cause et nous ne les transmettons pas à des tiers.	We do not consciously collect any such data or transfer it to third parties.
Lorsque vous utilisez notre service VPN, vous utilisez nos serveurs DNS sécurisés et nous n'enregistrons pas votre historique de navigation.	When you use our VPN service, you use our secure DNS servers and we do not log your browsing history.
Nous n'enregistrons pas votre cryptogramme visuel (le code de sécurité au dos de votre carte de crédit).	We do not store your CVC/CVV code (which is the security code on the back of a credit card).
Nous n'enregistrons pas automatiquement des informations personnelles, telles que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail.	We do not automatically collect personally identifiable information such as your name, address, telephone number or e-mail address.
Non, tous les paiements sont gérés par des fournisseurs de paiement extérieurs et nous n'enregistrons pas vos informations personnelles quand vous payez.	All payments are handled by external payment providers, and we do not log any personal information about you when you proceed with a payment.
Sauf pour l'utilisation de cookies, nous n'enregistrons pas automatiquement les données ou collectons des données sauf pour les informations que vous nous fournissez spécifiquement.	Save for the use of cookies, we do not automatically log data or collect data save for information you specifically provide to us.
Nous n'enregistrons pas votre code et ne serons pas en mesure de le changer, réinitialiser ou de vous le rappeler.	We do not keep a record of your PIN, so we are unable to change, reset or remind you of your PIN.