endommager

to damage

Le talc n'endommage pas les bijoux et peut être aisément éliminé.	Baby powder is safe to add to necklaces and can easily be washed off.
Cette procédure est absolument indolore et n'endommage pas l'émail des dents.	This procedure is absolutely painless and does not damage tooth enamel.
Ceci n'endommage pas l'arbre et est vigoureux et fiable.	This does not damage the tree and is sturdy and reliable.
Le revêtement céramique lui-même n'endommage pas les cheveux.	The ceramic coating itself does not damage the hair.
De plus, le laser n'endommage pas la peau normale. Produits phares	Moreover, the laser do not damage the around normal skin.
Et assurez-vous que la machine n'endommage pas en mer.	And ensure the machine will not damage when shaking on sea.
Sa forme n'endommage pas les structures anatomiques et sa coupe est efficace.	Their shape does not damage anatomical structures, with effective cutting.
Il ne modifie pas ou n'endommage pas les fichiers pendant le processus de récupération.	It does not modify or damage files during the recovery process.
Cela n'endommage pas la surface de traitement.	It does not damage the processing surface.
Ce produit n'endommage pas vos cheveux naturels.	This product doesn´t damage your natural hair.
On sait qu'elle n'endommage pas l'ozone.	We know that it doesn't damage the ozone.
Laisser la batterie sur la charge de flotteur pendant un temps prolongé n'endommage pas.	Leaving the battery on float charge for a prolonged time does not cause damage.
Une telle adaptation (voir le dessin) n'endommage pas l'écorce, mais le profit donne la grande.	Such adaptation (drawing see) does not damage a bark, and advantage gives the big.
Votre but est non seulement enlever la saleté et l'enlèvement compétent, qui n'endommage pas le revêtement.	Your goal is not just removing dirt and competent removal, which does not damage the coating.
Il faut veiller à ce que la pression du jet n'endommage pas l'œil.	Care should be taken not to damage the eye from the pressure of the spray.
Par conséquent, il n'endommage pas votre système et les données tout en effectuant le processus de récupération de données.	Hence, it does not damage your system and data while carrying data recovery process.
Il ne collecte ni ne transmet aucune information personnelle et n'endommage pas votre ordinateur.	It does not gather and transmit your personal information, nor does it harm your computer.
Vous pouvez profiter de votre café et n'endommage pas l'environnement en achetant simplement les manches de café réutilisables.	You can enjoy your coffee and not hurt the environment by just buying reusable coffee sleeves.
C'est un outil sécurisé en lecture seule qui n'endommage pas le lecteur pendant tout le processus de récupération.	It is a safe read-only tool which does not damage the drive during the entire recovery process.
Il s'agit d'un outil sécurisé en lecture seule qui n'endommage pas le lecteur pendant tout le processus de récupération.	It is a safe read-only tool which does not damage the drive during the entire recovery process.