autoriser

to give permission for

Sri Lanka n'autorise pas les étrangers à demander la citoyenneté.	Sri Lanka does not allow foreigners to apply for citizenship.
On n'autorise pas tous les types de chiens en France.	Not all types of dogs are allowed in France.
Le protocole RS-422 n'autorise pas plusieurs pilotes, uniquement plusieurs récepteurs.	RS-422 does not allow multiple drivers, only multiple receivers.
Le Code du travail n'autorise pas la liberté d'association.	The Labour Code does not authorize freedom of association.
On nous a donné un billet qui n'autorise pas les changements.	We have been given a ticket that does not allow changes.
Que se passe-t-il si je n'autorise pas les cookies ?	What happens if I don't allow cookies?
Xbox.com n'autorise pas la connexion par des comptes enfant dans tous les pays/régions.	Xbox.com does not allow sign-in by child accounts in all countries/regions.
Cet Accord n'autorise pas les arbitrages collectifs ou représentatifs.	This Agreement does not permit class, collective, or representative arbitration.
Que se passe-t-il si je n'autorise pas l'accès ?	What happens if I don't allow access?
En dessous de 15 ans, le législateur n'autorise pas.	Under 15 years, the law does not authorize any work.
La souveraineté n'autorise pas à étouffer sa propre population.	Sovereignty does not entitle you to throttle your own people.
La loi n'autorise pas les exécutions en public.	The law does not permit executions to take place in public.
Je n'autorise pas les femmes à me parler de la sorte.	I do not allow women to speak to me this way.
L'État n'autorise pas les organisations religieuses à exécuter des fonctions publiques.	The State does not allow religious organizations to perform State functions.
La licence CC-by-nc-nd n'autorise pas l'utilisation commerciale.	The CC-by-nc-nd license does not authorize commercial use.
La Visa Electron n'autorise pas les utilisateurs à avoir un découvert sur leurs comptes.	The Visa Electron does not permit users to overdraw on their accounts.
Quel régime n'autorise pas la tequila ?	What kind of a diet doesn't allow tequila?
Premièrement, cet accord n'autorise pas l'échange d'un nombre plus important de données.	Firstly, this agreement does not permit the exchange of a larger amount of data.
Je n'autorise pas les casquettes de baseball en classe, enlève-la.	I don't allow baseball caps in the classroom, so please take it off.
Non, Sagrada Familia n'autorise pas les changements.	No, Sagrada Familia doesn't allowed changes.