augmenter

to increase

Il va bien, mais son salaire n'augmente pas.	He is well, but his pay never goes up.
À son tour, il n'augmente pas mais réduit la pression.	It already, in turn, does not increase, but lowers the pressure.
Il va bien, mais son salaire n'augmente pas.	He's well, but his pay never goes up.
À l'heure actuelle, Flamingo n'augmente pas ses performances avec plus de 4 processeurs.	Currently, Flamingo does not improve performance with more than 4 processors.
J'ai appliqué StabiloPond Basis mais la dureté de l'eau n'augmente pas.	I have used StabiloPond Basis and the water hardness has not increased.
Si la demande n'augmente pas, vous ne me devez rien.	If you don't see demand go up, you owe me nothing.
L'expérience indique que l'encouragement au jardinage potager n'augmente pas la consommation.	Past experience suggests that promoting home gardening does not increase consumption.
Mais comment est-ce possible si le nombre d'enfants n'augmente pas ?	But why do they grow if the number of children doesn't grow?
L'espace disponible pour les dents de devant n'augmente pas avec la croissance.	The space available for the front teeth does not increase as you grow.
Et si on n'augmente pas ?	And what if we can't meet the increase?
Vous savez que cette promotion n'augmente pas votre salaire ?	Now, are you aware that this promotion doesn't come with a pay increase?
La prestation n'augmente pas si le juge est réélu.	There is no increase in pension benefit for re-elected judges.
Ça n'augmente pas la valeur du violon.	I mean, it doesn't really increase the value of the violin.
Nonobstant le paragraphe 4, l'effort de pêche n'augmente pas au-delà du niveau alloué en 2006.	Notwithstanding paragraph 4, fishing effort shall not increase above the level allocated in 2006.
Mais ce chiffre... n'augmente pas souvent.	The fact is, that number doesn't go up very often.
Pas d'odeur Il n'augmente pas le ton du support, il est invisible.	It does not increase the tone of the support, it is invisible.
Mais ici, dans le monde matériel, nous avons eu une expérience que l'océan n'augmente pas.	But here in the material world, we have got experience that ocean does not increase.
Il n'affecte pas l'état des cheveux, de la peau et n'augmente pas le poids.	It does not affect the condition of the hair, skin and does not increase the weight.
Ça n'augmente pas ses chances.	That doesn't help his chances.
Il est important que le poids habituel pendant la grossesse n'augmente pas de plus de 12,5 kilogrammes.	It is important that the usual weight during pregnancy does not increase by more than 12.5 kilograms.