approuver

to agree with

Il y a certaines choses que nous n'approuvons pas.	There are some things we don't approve of.
Nous n'approuvons pas non plus les points 8 et 12.	Nor can we support points 8 and 12.
Nous n'approuvons pas le rapport sur les points suivants.	We do not agree with the following points of the report.
C'est pourquoi nous n'approuvons pas le point 13.	As a result, we are unable to accept paragraph 13.
Nous n'approuvons pas ce genre de choses.	We don't approve of such things.
Nous n'approuvons pas ce sommet.	We do not agree with this summit.
Nous n'approuvons pas l'actuelle formulation.	We are not happy with the present wording.
Nous n'approuvons pas nécessairement le contenu, les produits ou les Services qui y sont offerts.	We don't necessarily endorse the content, products, or services offered there.
Nous n'approuvons pas ces informations ou matériaux qui n'ont pas été vérifiés.	This information and these materials have not been verified or approved by us.
Regarde, c'est évident qu'Artie et moi n'approuvons pas ton idée de bon leader.	Look, it's obvious that Artie and I don't fit your idea of a proper leading man.
Car nous n'approuvons pas ?	Just because we didn't agree with your choice?
Ce qui se passe actuellement est, au mieux, une tactique que nous n'approuvons pas.	What is happening now is at best a tactic with which we do not agree.
Nous n'approuvons pas cette tactique.	We do not approve of that.
Nous n'approuvons pas cela.	We do not approve.
Nous ne sommes pas responsables des sites et ressources externes et nous n'approuvons pas ces derniers.	We are not responsible for and do not endorse such external sites or resources.
Nous n'approuvons pas la course aux armements, non plus que la course aux armements nucléaires.	We do not subscribe to any arms race, including a nuclear arms race.
Nous n'approuvons pas la décision du conseil de restructuration... mais nous avons les mains liées.	As much as we disagree with the zoning board's decision our hands are tied.
- Nous n'approuvons pas ces choses-là.	We don't approve of that.
Nous n'approuvons pas non plus le processus constitutionnel dont fait partie intégrante l'adoption d'une charte.	Nor do we support the constitutional process of which the adoption of a Charter is an integral part.
Par conséquent, pour le moment, nous n'approuvons pas les traductions de la GPL comme globalement valides ni contractuelles.	Therefore, for the time being, we are not approving translations of the GPL as globally valid and binding.