approuver

to agree with

Parce qu'il est tombé amoureux d'une femme que vous n'approuvez pas ?	Because he fell in love with a woman you disapprove of?
Si vous n'approuvez pas nos changements, vous devez arrêter d'utiliser les Services et annuler tous les Services Payants.	If you disagree with our changes, then you should stop using the Services and cancel all Paid Services.
Par exemple, si vous n'approuvez pas du tout les convictions politiques de quelqu'un, vous pouvez toujours lui accorder de l'importance en tant qu'être humain et cela commence par la façon dont vous argumentez.	For example, you might strongly disagree with someone's political beliefs, but you can still value the person as a human being, and that should come through in the way you argue.
Mais si Boris survit, je lui ferais savoir que vous n'approuvez pas.	But if Boris survives, I'll let him know you don't approve.
Vous n'approuvez pas mes méthodes, si je me souviens bien.	As I recall, you don't exactly approve of my methods.
Ne me dites pas que vous n'approuvez pas les jeux , Jane.	Don't tell me you don't approve of games, Jane?
est-ce parce que vous n'approuvez pas les dires de Sir Ralph ?	Is it because you do not agree with Sir Ralph?
Si vous n'approuvez pas, que suggérez-vous ?	Well, if you don't approve, what do you suggest?
J'ai compris, vous n'approuvez pas les services que je fournis.	I take it you don't approve of the service I provide.
Vous n'approuvez pas ce que j'ai fait.	But you don't approve of what I've done.
Vous n'approuvez pas une de mes décisions, soit.	You don't like one of my policy decisions.
Je sais que vous n'approuvez pas.	I know that you don't approve of us.
Si vous n'approuvez pas vous-même, vous pouvez scanner votre ordinateur avec un outil antimalware.	If you do not trust yourself, you can scan your computer with an antimalware tool.
Vous n'approuvez pas l'abandon du verdict ?	You don't agree with vacating that sentence?
Vous n'approuvez pas l'annulation du verdict ?	You don't agree with vacating that sentence?
Je sais que vous n'approuvez pas.	I know you don't approve.
Je sais que vous n'approuvez pas ce sursis d'opération militaire.	I know you think delaying a military response is the wrong call.
Et vous n'approuvez pas ?	And you don't approve?
Docteur, vous n'approuvez pas.	Doctor, you don't approve.
Souvent, il peut inconsciemment éviter tout contact émotionnel, sachant que vous n'approuvez pas son comportement.	Often, it may subconsciously avoid emotional contact, knowing that you do not approve of his behavior.