apprécier

to appreciate

Je n'apprécie pas ça, - ne pas avoir perdu un enfant.	I resent that, never having lost a child.
Je n'apprécie pas ce genre d'insinuation, Votre Honneur !	I do not appreciate that kind of innuendo, Your Honor!
Walden n'apprécie pas ce que j'apporte à la fête.	Walden doesn't appreciate what I bring to the party.
Je n'apprécie pas que le gouvernement intervienne dans mes affaires.	I don't appreciate the government interfering in my business.
Ne croyez pas que l'on n'apprécie pas votre hospitalité, Herr Poelzig.	Please don't think we don't appreciate your hospitality, Herr Poelzig.
Je n'apprécie pas le ton que vous prenez avec moi.	I don't appreciate the tone you're taking with me.
Je n'apprécie pas ce genre de sous-entendus, M. le Juge !	I do not appreciate that kind of innuendo, Your Honor!
Et je n'apprécie pas d'être utilisé comme un paravent.	And I don't appreciate being used as a stalking horse.
Je n'apprécie pas que tu viennes à l'improviste comme ça.	I don't appreciate you just turning up unannounced like that.
Et je n'apprécie pas d'être accusé de manquer de courtoisie.	And I don't appreciate being accused of a lack of courtesy.
Mais ce que je n'apprécie pas c'est la conversation.	But what I don't appreciate is the small talk.
Laissez moi vous dire ce que je n'apprécie pas.	Let me tell you what I don't appreciate.
Qui n'apprécie pas la vie, ne mérite pas la vie.	Those who don't appreciate life do not deserve life.
Quoi ? Elle n'apprécie pas ta dépression comme moi.	What? She don't appreciate your misery the way I do.
Le Collège n'apprécie pas ma présence, mais mon oncle m'a imposée.	The College doesn't like my presence, but uncle fought for me.
Une femme n'apprécie pas ces choses-là comme un homme.	A woman doesn't enjoy those things the way a man does.
Je n'apprécie pas que tu me dises quoi faire.	I don't appreciate you telling me what to do.
Ce n'est pas que je n'apprécie pas l'attention préventive, inspecteur.	It's not that I don't appreciate the pro-active attention, Detective.
Que faire s'il n'apprécie pas ce que tu à as dire ?	What if he don't like what you have to say?
Et je n'apprécie pas la comparaison à une créature magique des bois.	And I don't appreciate the comparison to a magical woodland creature.