apporter

to bring

Nous n'apportons pas ces choses ici.	We don't carry those things here.
Nous ne pouvons pas être sûrs que nous n'apportons pas l'organisme avec nous.	There's no guarantee that we can stop the organism coming with us.
Si nous n'apportons pas d'aide financière, les organisations en faveur de la démocratie et des droits de l'homme en Birmanie seront vouées à l'échec.	If we do not provide financial assistance, pro-democracy and human rights organisations in Myanmar will be condemned to failure.
Si nous n'apportons pas rapidement notre aide, la situation se détériorera et il pourrait en résulter de nouveaux conflits et des situations de crise.	If we do not provide rapid assistance then the situation will deteriorate and new conflicts and crisis situations may arise.
Si nous n'apportons pas une solution à ce problème, nous serons d'autant plus éloignés des problèmes réels que les Fonds structurels devraient résoudre.	If we do not resolve this problem, then we will be even more detached from the real problems that the Structural Funds should be resolving.
Nous n'apportons pas assez d'attention à l'un des facteurs associés à ce contexte : l'agriculture intensive telle qu'elle est pratiquée dans de grands bâtiments et dans certaines régions.	We are paying too little attention to one factor in this context and that is intensive farming, both in large-scale buildings and in certain regions.
Cela pourrait saper les systèmes de santé dans de nombreux États membres. De plus, nous n'apportons pas une vraie réponse à nos citoyens en ce qui concerne ce droit fondamental qui est le nôtre.	This may undermine the healthcare systems in many Member States, and furthermore, we are not giving a true response to our citizens as regards this fundamental right, to which we are all entitled.