annuler

to cancel

Pourquoi on n'annule pas ?	Why'd you just walk out?
L'administrateur du registre n'annule pas les transactions en application des articles 52 et 53 lorsque cette annulation entraînerait la non-conformité d'un exploitant pour une année antérieure. »	The Council shall exercise disciplinary authority over the officials referred to in paragraphs 1 and 3.
Ce destin glorieux n'annule pas votre libre-arbitre, pas du tout.	This glorious destiny does not nullify your free-will, not at all.
L'annulation d'un abonnement n'annule pas automatiquement votre adhésion.	Canceling a subscription does not automatically cancel your membership.
Le vote de légitimation n'annule pas le rejet de la résolution.	The legitimating vote does not cancel the rejection of the motion.
Si la police n'annule pas ton permis de conduire, je l'annulerai moi-même.	If the police don't revoke your license, I will.
Vous ne trouvez pas bizarre qu'il n'annule pas le combat ?	Don't you think it's weird that he's not calling off the fight?
Non, on n'annule pas le mariage.	No, we are not canceling the wedding.
SET FIELD TITLES n'annule pas l'effet de la propriété Invisible d'un champ.	SET FIELD TITLES does NOT override the Invisible property of a field.
La règle 17 n'annule pas la règle 11.	Rule 17 does not exclude rule 11.
Mais ça n'annule pas l'amour.	But that doesn't cancel out the love.
Donc allez faire ce que vous voulez faire, mais je n'annule pas mon voyage.	So go do whatever you're gonna do, but I'm not canceling my trip.
L'homéopathie n'annule pas l'allopathie.	Homeopathy does not annul the allopathy.
Mais je n'annule pas maintenant.	But I'm not canceling now.
Je n'annule pas la fete.	I am not canceling the party.
Et je n'annule pas un dîner.	And I don't break dinner plans.
Ça n'annule pas tout le reste.	That doesn't undo everything else.
L'allopathie n'annule pas l'homéopathie.	The allopathy does not annul the Homeopathy.
Si le membre n'annule pas le vol (non présentation), les points ne seront pas crédités.	If the member does not cancel the flight (no-show), points will not be returned.
Tout cela ne contredit pas et n'annule pas la révélation de l'Ancien Testament.	Now, this does not contradict or nullify the revelation given in the Old Testament.