allier

to combine

J'ai bien peur qu'en tant que responsables politiques, nous commettions bien souvent des erreurs et n'allions pas au fond du problème.	I fear that as politicians we often make mistakes and fail to get to the bottom of the issue.
Souviens-toi de la partie où nous n'allions pas lui dire.	Remember the part where we weren't going to tell her?
Nous n'allions pas concevoir des villes meilleures pour les enfants.	We wouldn't be designing better cities for children.
Je l'aurais manqué si nous n'allions pas si lentement.	I'd have missed it if we weren't going so slowly.
Comment savons-nous n'allions pas faire une erreur ?	How do we know were not going to make a mistake?
Nous n'allions pas vraiment mettre Archimède dans le faisceau.	Now we weren't actually going to put Archimedes in that beam.
J'ai finalement décidé que nous n'allions pas nous marier.	I've finally decided... we're not going to be married.
Je suis désolé d'éclater ta bulle, mais.. nous n'allions pas le faire.	I'm sorry to burst your bubble, but... we weren't.
Je pensais que nous n'allions pas faire ça.	I thought we weren't going to do this.
Je pensais que nous n'allions pas y aller.	I thought we weren't going to go there.
Au fait, Carl est très déçu que nous n'allions pas à sa fête.	By the way, Carl's very disappointed we won't be at his party.
Il nous ferait à tous une faveur si nous n'allions pas là-bas.	He'd do us all a favour if he didn't go here.
Je pensais que nous n'allions pas nous y rendre.	I thought we weren't going to go there.
Parce que nous n'allions pas à Shanghai.	Because we were never going to Shanghai.
Il était évident que la mère de Ralph et moi n'allions pas ensemble.	It was clear that me and Ralph's mom didn't belong together.
Nous n'allions pas si mal ensemble, si ?	We didn't fare so badly together, did we?
Ecoute, Daisy, on sait tout les deux que nous n'allions pas ensemble.	Look, Daisy, we both know that we weren't right for each other.
Je me suis senti mal de les avoir abandonnés, mais nous n'allions pas gagner.	I felt bad abandoning the others, but we weren't gonna win.
Et nous n'allions pas être déçus !	And we were not disappointed!
Nous n'allions pas là pour apprendre.	We didn't go there to learn.