alimenter

On n'alimente pas le propulseur, on alimente les roues.	You're not powering the propeller, you're powering the wheels.
Le Sonos Port n'alimente pas les enceintes arrière ou surround.	Port does not power rear or surround speakers.
Maintenant, il est vrai que, ça n'alimente pas tout	Now, granted, it doesn't power everything.
Je n'alimente pas les tabloïds.	I don't participate in gossip columns.
Celui-ci n'alimente pas la tour.	It's not this one or the one powering the control tower.
Les caractéristiques indiquées ci-dessous doivent être mesurées alors que le générateur électrique n'alimente pas d'autre charge que les circuits indispensables au fonctionnement du moteur et les dispositifs d'éclairage.	The characteristics indicated below shall be measured with no other load on the electrical system than that required for the operation of the engine and the lighting devices.
Vous pouvez devoir prendre le médicament jusqu'à ce que vous ayez corrigé le problème fondamental, mais simplement la prise des drogues de rechange d'hormone thyroïdienne pour une vie n'alimente pas la thyroïde ou ne corrige pas le problème.	You may need to take medication until you have corrected the underlying problem, but simply taking thyroid hormone replacement drugs for a lifetime does not feed the thyroid or correct the problem.