afficher

to put up

À noter que cette option n'affiche pas le BIOS et exécute le jeu instantanément.	Note that this option skips the BIOS intro and runs the game instantly.
Elle n'affiche pas toutes les actions effectuées par votre équipe.	It does not show all actions taken by your team.
Directives pour réparer PPT lorsque PowerPoint n'affiche pas toutes les diapositives !	Guidelines to repair PowerPoint that does not show all slides!
Le mode de visualisation Carte de chaleur n'affiche pas de marqueurs ou formes.	The Heatmap visualization mode is not about markers or shapes.
Pourquoi est-ce que Battery Sense n'affiche pas 100 % lorsque la charge est terminée ?	Why doesn't Battery Sense show 100% when charging is complete?
En règle générale, Google n'affiche pas le contenu masqué.	Typically, Google won't display content that is not visible to the user.
Kaspersky Event Log n'affiche pas de messages d'erreurs.	No errors are logged in the Kaspersky Event Log.
Kaspersky Event Log n'affiche pas de messages d'erreurs.	No errors are logged into the Kaspersky Event Log.
Sur un Mac, ma DataTraveler n'affiche pas d'espace libre supplémentaire lorsque j'ai supprimé des fichiers.	On a Mac, my DataTraveler does not show free space after deleting files.
Désolé, votre navigateur n'affiche pas les iframes.	Your browser does not support iframes.
Je crois que l'écran n'affiche pas correctement ce que je fais.	I think the screen's doing different stuff than what I'm doing.
Il n'affiche pas la prochaine fenêtre.	I can't get a fix on the next window.
Ma machine espresso Philips/Saeco n'affiche pas le message d'avertissement Réservoir à grains vide	My Philips/Saeco machine does not grind the coffee beans.
L'outil est utile pour reparer fichier PPT qui n'affiche pas le contenu en quelques étapes.	The tool comes handy to repair PPT file not showing content in just few steps.
Pourquoi suis-je envoyé vers un site Internet qui n'affiche pas de détails concernant le voyage ?	Why am I forwarded to a web site that does not display trip details?
Si le site n'affiche pas de publicité, cela sera clairement indiqué.	It must be clearly stated if the moderators are volunteers or not.
Pourquoi est-il une station de radio qui n'affiche pas la chanson et le nom du groupe ?	Why are there radio stations that do not display the song and the band's name?
Si Get-Service n'affiche pas les services, cela signifie peut-être que vous n'êtes pas autorisé à le faire.	If Get-Service does not display services, you might not have permission to see them.
Kaspersky Security Cloud ne bloque pas les tentatives de collecte des données sur ces pages et n'affiche pas d'informations sur elles.	Kaspersky Security Cloud does not block this data collection attempt and does not display information about it.
Samba n'affiche pas ces répertoires et ces fichiers, mais RTRR essayera pourtant de les sauvegarder dans la destination de sauvegarde.	Samba does not show these directories and files, but RTRR will still try to back up them to the backup destination.