admettre

to admit

Tu sais que je n'admets pas ça	You know I hate that.
Pourquoi tu n'admets pas que tu t'intéresses à Frankie ?	Why don't you admit that you are interested in Frankie?
Pourquoi tu n'admets pas que tu veux la récupérer ?	Why don't you just admit that you want her back?
Pourquoi tu n'admets pas que tu es amoureux d'elle ?	Why don't you just admit that you're in love with her?
Tu n'admets pas qu'une femme soit un grand chef.	You just can't accept a woman being a great chef.
Je n'admets pas que l'on renverse les voitures au parc.	I don't approve of turning over carriages in the park.
Jack, tu n'admets pas la vérité.	Jack, you won't even admit the truth.
Pourquoi tu n'admets pas que tu n'as pas toujours raison ?	Why can't you see you're not always right?
Si tu n'admets pas la vérité, Il existe d'autres moyens pour obtenir des réponses.	If you won't admit the truth, there are other ways to get answers.
Je n'admets pas les associés de M. Blake ici.	I don't allow Mr. Blake's associates in this part of the house.
Si tu n'admets pas ça, admets au moins qu'elle souffrira.	And if you don't accept that, then accept that she will get hurt.
Pourquoi tu n'admets pas que je t'ai battu ?	Why don't you just admit it, I beat you fair and square?
Je n'admets pas que l'on considère comme une trahison ce que j'ai fait.	I won't accept you calling what I did a betrayal.
Je suis désolé, je n'admets pas les gens que je ne connais pas.	I'm sorry, I don't let in people I don't know.
Et je n'admets pas les erreurs.	And I don't allow mistakes.
Tu n'admets pas que tu bois.	You don't admit you drink!
Tu sais que je n'admets pas ça	You know I can't stand that.
Pourquoi est ce ne tu n'admets pas, que tu n'aimes pas voler avec moi ?	Why don't you just admit, you don't like flying with me?
Pourquoi tu n'admets pas ?	Why don't you admit?
Et je n'admets pas les erreurs.	And I don't allow mistakes in this outfit.