activer

to speed up

Si vous n'activez pas QuarkXPress à ce moment-là, cliquez sur Cancel.	If you do not want to activate QuarkXPress at this time, click Cancel.
Si vous n'activez pas le compte, celui-ci sera supprimé au bout d'une heure.	If you do not activate the account, it will be deleted in an hour.
Lorsque vous configurez manuellement les options disponibles, n'activez pas celles qui ne sont pas installées sur l'imprimante.	When you configure installable options manually, do not turn on options that are not installed on the printer.
Si vous souhaitez utiliser les en-têtes des méthodes en tant que zones de documentation, n'activez pas les commentaires auto.	If you want to use method headers for documentation areas, then do not activate the automatic comments.
Si vous stockez des données sensibles sur votre système, n'activez pas cette option si l'ordinateur est également accessible par d'autres personnes.	If you store sensitive data on your system, you should not enable this option if the computer can also be accessed by others.
Étape 9 : Maintenant c'est le moment d'activer le logiciel, car si vous n'activez pas le logiciel, vous ne pouvez pas enregistrer les fichiers.	Step 8: Now it's the time to activate the software because if you do not activate the software, you cannot save the files.
En utilisant PXE, il est possible de ne pas préciser l'adresse IP de la machine dès lors que vous n'activez pas l'option BOOTP du noyau.	When using PXE, it is possible to leave off the host's IP as long as you do not enable the kernel option BOOTP.
Si vous n'activez pas l'option de désinscription globale, l'adresse du destinataire demandant d'etre retiré sera désinscrit seulement a partir de la liste ou vous l'avez ajouté.	If you do not activate the Global Unsubscribe option, the address of the recipient asking be removed will be unsubscribed only from the list where you have added it.
Si vous ne souhaitez pas que les informations recueillies par le Logiciel soient transmises au Titulaire des droits, n'activez pas ou ne désactivez pas le réseau de sécurité Kaspersky.	If you do not wish for the information collected by the Software to be sent to the Rightholder, You should not activate and/or de-activate the Kaspersky Security Network service.
N'activez pas cette option pour le bucket choisi pour la sauvegarde.	Please do not enable this option for the bucket you choose for backup.
N'activez pas les réponses anonymes, sinon vous ne pourrez pas afficher les adresses email liées aux réponses dans les résultats de votre sondage.	Do not turn on Anonymous Responses—if you do, you won't be able to see email addresses tied to responses in your survey results.