acheter

to buy

Vous n'achetez pas un prix, vous achetez une valeur....	You don't buy a price, you buy a value.
Pourquoi vous n'achetez pas une Fiat 1900 ?	Why don't you buy a Fiat 1900?
Si vous n'achetez pas, vous avez un accident.	If you don't buy, you have accident.
Si vous n'achetez pas, vous ne gagnerez pas !	If you don't buy, you won't win!
Et pourquoi vous n'achetez pas une maison ici ?	Why don't you buy a house?
Et n'achetez pas tout au même endroit.	And don't buy everything in one place.
Si vous n'achetez pas, il faut sortir.	If you're not gonna buy anything, you've gotta leave.
Quand vous magasinez, n'achetez pas de déchets.	When you shop, don't buy garbage.
Mais vous n'achetez pas une femme, vous la sortez de la misère !	You don't buy a woman, you save her from poverty!
Après tout, vous n'achetez pas simplement un produit, vous achetez notre marque.	After all, you're not just buying a product, you're buying our brand.
Pourquoi vous n'achetez pas une Mercedes ?	Why don't you buy a Mercedes? You can afford one.
Pourquoi vous n'achetez pas cette chanson ?	Why don't you just buy the whole song?
Ne touchez à rien si vous n'achetez pas.	Don't touch anything you're not gonna buy.
Vous n'achetez pas votre impunité ici.	You don't buy your way out of justice here.
Vous n'achetez pas la bague.	You don't buy the ring.
Pourquoi vous n'achetez pas cette chanson ? Je veux pas l'acheter.	Why don't you just buy the whole song?
Vous n'achetez pas le dernier ?	Aren't you gonna buy the new one?
C'est l'intervalle idéal, donc vous n'achetez pas une pastèque de nitrate immature ou imbibée d'eau.	This is the ideal gap, so do not buy an unripe or water-soaked nitrate watermelon.
Si vous n'avez pas le matériel nécessaire, n'achetez pas le jeu.	If you fall short of any of these requirements, don't purchase the game.
Vous n'achetez pas ?	You don't buy it?