accomplir

to fulfill

Sinon, nous n'accomplissons pas les travaux préparatoires nécessaires à une intégration réussie.	Otherwise, we are not doing the groundwork that makes mainstreaming work.
Nous devons nous rendre compte que si nous n'accomplissons pas ce saut en avant dès aujourd'hui, l'Europe n'aura plus aucune influence sur la scène internationale d'ici 30 ou 40 ans.	We must realise that, if we do not make the leap today, Europe will no longer have any influence on the international stage in 30 or 40 years' time.
C'est la première fois que les citoyens européens peuvent se réunir et nous faire savoir avec force s'ils pensent que nous, responsables politiques européens, n'accomplissons pas notre travail correctement ou négligeons des problématiques importantes.	It is the first time that European citizens can get together and let us know, with one strong voice, if they think that we, the European decision-makers, are not doing our job properly or missing out important issues.
Mais tout cela ne servira à rien en définitive, si nous n'accomplissons pas les étapes de communautarisation nécessaires dans les secteurs dans lesquels l'Union européenne n'a pas besoin d'une coopération internationale toujours plus intense, mais surtout d'une réglementation qui lui soit propre.	In the final event, however, it will be of no avail if we do not take communizing steps in those areas where the European Union does not need increasing cooperation between states, but its own European laws.