étayer

Le Comité note en outre que la jurisprudence internationale citée par la Cour n'étaye pas ses conclusions.	The Committee notes moreover that the international case law cited by the decision does not support its conclusions.
Le Comité note en outre que la jurisprudence internationale citée par la Cour n'étaye pas ses conclusions.	The Committee notes moreover that the international case law cited by the decision does not support its conclusions.
Toutefois, l'Équateur n'étaye pas ses réponses par d'éventuels exemples d'application effective de l'article 52 (cette option n'étant que facultative).	However, Ecuador did not substantiate its answers by providing examples of successful implementation (an optional reporting item).
Cette approche semble conforme à la pratique, qui n'étaye pas l'existence d'une obligation de cette sorte en droit international.	This approach appears to conform to practice, which does not show any support for the existence of the obligation in question under international law.
La Banque mondiale n'étaye pas solidement son argumentation lorsqu'elle affirme que le secteur privé peut fournir une éducation publique et des services auxiliaires avec efficacité.	The World Bank does not effectively document its argument that the private sector can efficiently provide public education and support services.