élever

to raise

N'élève pas la voix !	Keep your voice down!
Et avec moi, on n'élève pas la voix.	And with me, you don't raise your voice.
On n'élève pas un gamin dans ce pays.	You don't raise a boy in this country.
Le vote populaire, cependant, n'élève pas le président.	The popular vote, however, does not elect the president.
Le Comité n'élève pas d'objection aux propositions budgétaires du Secrétaire général.	The Committee has no objection to the budgetary proposals of the Secretary-General.
Une princesse n'élève pas la voix.	A princess does not raise her voice.
Je n'élève pas de petit garçon comme Mike.	I'm not raising a little boy, like Mike.
Il n'élève pas le niveau de glycémie et est partiellement absorbé par le corps.	It does not raise the blood glucose level and is partially absorbed by the body.
La mariée n'élève pas la voix.	The bride won't even raise her voice.
Je n'élève pas la voix, c'est juste...	No, I'm not taking a tone of voice, I just...
Je n'élève pas la voix !	I'm not raising my voice!
Je n'élève pas la voix.	I'm not raising my voice.
Je n'élève pas Jasper.	I don't raise Jasper.
Le Comité n'élève pas d'objection aux propositions susmentionnées du Secrétaire général pour l'instant.	The Committee will not interpose an objection to the above-mentioned proposals of the Secretary-General at this time.
Mais je n'élève pas la voix.	I'm not raising my voice!
On n'élève pas d'enfant sur un battlestar.	A Battlestar's no place to raise a family.
Hé, n'élève pas la voix.	Please don't raise your voice to me.
Hé, n'élève pas la voix.	Don't you raise your voice to me.
Hé, n'élève pas la voix.	Don't raise your voice to me.
Tout ça n'élève pas le débat.	Doesn't have the feel of high-minded debate, does it?