écouter

to listen to

Qu'il n'écoute pas tes coups de fils ?	You don't think he listens to your calls?
Je n'écoute pas 100 % de ce que tu dis.	I don't listen to 100% of what you say.
Vous réagissez toujours comme ça quand elle n'écoute pas ?	Do you always react that way when she doesn't listen?
Je lui ai dit la même chose mais elle n'écoute pas.	I told her the same thing, but she doesn't listen.
Je sais, mais tout le monde n'écoute pas mes conseils.	I know, but not everyone listens to my advice.
On continue de lui dire "non" et elle n'écoute pas.	We keep telling her "no" and she's not listening.
Je le lui ai dit, Majesté, mais il n'écoute pas.	I told him that, but he won't listen to me.
Je n'écoute pas Jeffrey, mais il parle quand même !	I am not listening to Jeffrey, but he's still talking.
Hé, n'écoute pas ce que ce type te dit.	Hey, don't listen to everything this guy tells you.
Tu serais surpris par ce que je n'écoute pas.	You'd be surprised at what I don't listen to.
John, tu n'écoute pas ce que je te dis !	John, you're not listening to what I'm saying!
J'ai essayé de lui parler mais elle n'écoute pas.	I've tried talking to her, but she wouldn't listen.
Si tu tentes de prouver quelque chose, je n'écoute pas.	If you're trying to make a point, I'm not listening.
Tu peux prier autant que tu veux, je n'écoute pas.	You can pray as much as you like, I'm not listening.
Dans ces moments, on n'écoute pas le corps.	In those moments, you can't listen to your body.
Quand tu seras derrière la barrière, n'écoute pas les autres.	When you're in the gate, don't listen to the other racers.
Il n'écoute pas un mot de ce que je dis.	He doesn't listen to a word I say.
Et c'est pour ça je n'écoute pas les rumeurs.	And that's why I don't listen to rumors.
Je n'écoute pas un mot... de ce que tu dis.	I'm not even listening... to a word you're saying.
Tu n'es pas le seul ici qui n'écoute pas les ordres.	You're not the only one around here that doesn't listen to orders.