nôtres

Nous protégeons vos données comme si elles étaient les nôtres.
We protect your data as if they were our own.
Apportez votre propre serviette ou louer un des nôtres.
Bring your own towel or rent one of ours.
Mère et Madame nôtres, la joie de l'éloge éternelle.
Mother and Lady ours, the joy of the eternal praise.
Mais bien plus que cela, elle était l'une des nôtres.
But even more than that, she was one of us.
Ouais, mais ça pourrait être une des nôtres utilisés là-bas.
Yeah, but it could be one of ours used over there.
Bien, tu es sûr que c'est une des nôtres ?
Well, are you sure that it's one of ours?
Peu importe ce que tu penses elle est des nôtres.
No matter what you think she is one of us.
On a tenté de le persuader qu'il était des nôtres.
We tried to convince him he was one of us.
Nous nous plaisons à penser qu'il est l'un des nôtres.
We like to think that he is one of us.
T'as vendu ton âme et les nôtres pour de l'argent.
You sell your soul and all of us for money.
Dis leur qu'on a perdu contact avec l'un des nôtres.
Tell them we've lost contact with one of ours.
D'abord, on doit vérifier que t'es toujours l'un des nôtres.
First, we gotta see if you're still one of us.
Mais il a tenté de garder prisonnier un des nôtres.
But he tried to keep one of us prisoner.
Que ça nous plaise ou pas, elle est l'une des nôtres.
Whether we like it or not, she's one of us.
Tu peux t'enfuir, mais tu seras toujours un des nôtres.
You can run, but you'll always be one of us!
Cela pourrait ruiner toute la vie, mais pas les nôtres.
This could ruin any life but not ours.
Je devais être sûr que vous étiez des nôtres.
I had to be sure you were one of us.
Et quoi qu'il arrive, tu es encore des nôtres.
And no matter what happens, you're still one of us.
Il y a trois des nôtres à la morgue !
There's three of our own in the morgue!
S'ils prennent l'un des nôtres, nous prenons deux des leurs.
They take one of ours, we taking two of theirs.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
scar