néphrologie

Translator
Examples

Pratique spécialisée en néphrologie, l'environnement interne, la dialyse et la transplantation rénale.	Practice specializing in nephrology, internal environment, dialysis and renal transplantation.
Quatre départements pédiatriques de spécialisations diverses - immunologie et allergologie, cardiologie, néphrologie, gastroentérologie.	Four pediatric departments of various specializations - immunology and allergology, cardiology, nephrology, gastroenterology.
Les études Diaverum ont été publiées dans de nombreuses publications médicales reconnues, des revues, et des publications de néphrologie et de médecine interne.	Diaverum studies have been published in numerous distinguished medical publications, both nephrology journals and internal medicine journals.
Ces cours qui incluent des cours en néphrologie et en cardiologie sont dûment approuvés par le Conseil de la médecine et de la chirurgie de l’Inde.	These courses, which include courses in Nephrology and Cardiology, are duly approved by the All-India Council for Medicine and Surgery.
Pour les malades, le temps passé dans le service néphrologie de l'hôpital a permis de nouer des relations quasi familiales.	The amount of time the patients have spent in the nephrology ward in that hospital has created bonds that are almost equal to those of a family.
Sont touchés aussi des domaines tels que l'imagerie diagnostique et l'oncologie, ainsi que les technologies avancées des greffes d'organes, la chirurgie cardio-vasculaire, la néphrologie, ainsi que les laboratoires cliniques et de microbiologie.	Also affected are the areas of diagnostic imaging and oncology, as well as those of advanced transplant technology, cardiovascular surgery, nephrology, and clinical and microbiology laboratories.
Avec une capacité installée pour traiter un peu plus de 300 patients, le centre d'hémodialyse de Lobito comprend des zones de néphrologie, qui sont gérées par 21 infirmiers, un néphrologue et six médecins généralistes.	With an installed capacity to serve just over 300 patients, the Lobito Haemodialysis Centre has areas of nephrology, which is operated by 21 nurses, one nephrology specialist and six general practitioners.
Un PSUR spécifique à la pédiatrie sera soumis aux autorités réglementaires tous les 6 mois au cours des 2 années suivant l’ autorisation d’ extension de l’ indication d’ Aranesp en néphrologie.	Paediatric specific PSUR reporting submissions to regulatory authorities will be made every 6 months for the first 2 years following approval of the expanded paediatric indicationfor ARANESP in the CKD setting.
Je vais te diriger vers un spécialiste en néphrologie.	I'm going to refer you to a specialist in nephrology.
Dina connaît quelques autres étudiants en médecine qui envisagent de se spécialiser en néphrologie.	Dina knows a couple of other med students who are thinking of specializing in nephrology.
Médecin Interne en Médecine Interne et Néphrologie, Hôpital México.	Resident in Internal Medicine and Nephrology, Hospital México.
Tout ce que nous faisons vise à améliorer la qualité de vie de nos patients en néphrologie.	Everything we do is meant to improve the quality of life of renal patients.
Tout ce que nous faisons vise à améliorer la qualité de vie de nos patients en néphrologie.	Everything we do is designed to improve the quality of life of renal patients.
Le service de néphrologie dispose de 45 lits,conçu non seulement pour les jeunes patients, mais aussi pour leurs préposés.	The nephrological department has 45 beds,designed not only for young patients, but also for their attendants.
Un centre d'excellence en néphrologie disposant d'équipements de diagnostic, de dialyse et de chirurgie de greffe rénale a ouvert ses portes à Colombo.	A centre of excellence in nephrology was set up in Colombo with facilities for diagnosis, dialysis and kidney transplant surgery.
En coopération avec des collègues du département de néphrologie, nous avons démontré que l’activité de la ribonucléase sérique était aussi élevée chez les patients souffrant d’insuffisance rénale.	In cooperation with colleagues in nephrology, we demonstrated that serum ribonuclease activity was also elevated in patients with renal insufficiency.