neophyte

Dictionary
Examples

In the neophyte stage we must be always engaged.	Dans le stade de néophyte, nous devons être toujours engagés.
It is possible to go from neophyte to expert rather quickly.	Il est possible de passer de néophyte à expert très rapidement.
More clarity for the neophyte looking to play and compete.	Davantage de clarté pour le néophyte qui veut jouer et recherche la compétition.
No, this not experienced by all neophyte devotees.	Non, ce n’est pas l’expérience de tous les dévots néophytes.
Is this experienced by all neophyte devotees?	Est-ce l’expérience de tous les dévots néophytes ?
A neophyte such as you wouldn't know these things, but I do.	Un néophyte tel que vous ne soupçonne pas ce genre de choses, mais je le sais.
The network is made up of established politicians and neophyte elected representatives of foreign background.	Le réseau rassemble des politiciens expérimentés et de nouveaux élus d'origine étrangère.
A neophyte such as you wouldn't know these things, But I do.	Un néophyte tel que vous ne soupçonne pas ce genre de choses, mais je le sais.
The process is one of development and the neophyte has to go to the end.	Il s’agit d’un processus de développement et le néophyte doit aller jusqu'au bout.
For a neophyte devotee, however, often his practice will be in the mode of goodness instead of completely on the transcendental platform.	Pour un dévot néophyte, néanmoins, sa pratique sera souvent dans la modalité de la bonté au lieu d’être sur la plateforme transcendantale.
The second thing that a neophyte in religion should do is to refuse to concentrate the mind on negative traits of other people.	La deuxième chose que le néophyte doit respecter, est de cesser de porter attention sur les défauts des autres.
The demand of the neophyte is raised: how can a decoy to fake it, that does not release baits, catch fish?	La demande du néophyte est posée : comment un leurre pour de faux, qui ne libèrent pas les appâts, les captures de poissons ?
Of course, in the neophyte stage they can pray like that, but that is not, I mean to say, śuddha-bhakti, pure devotion.	Bien sûr, au stade de néophyte ils peuvent prier comme ça, mais ce n'est pas, je veux dire, suddha-bhakti, la dévotion pure.
This demonstrated to the neophyte, beyond all doubt, the immortality of his being and his ultimate freedom from the material world.	Cela prouvait au néophyte, sans l’ombre d’un doute, l’immortalité de son être et sa liberté ultime vis à vis du monde matériel.
Especially if the neophyte is weak in regards to following the standard disciplines of bhakti yoga, he will often find the side paths to be very appealing.	Particulièrement si le néophyte est faible en ce qui concerne les disciplines standard du bhakti yoga, il trouvera souvent les sentiers parallèles très agréables.
So how does one transition from being a struggling neophyte to being a fixed-up advanced devotee who can taste the beauty of Krishna at every second?	Comment passe-t-on du stage de néophyte troublé au stage de dévot avancé fixe qui peut goûter la beauté de Krishna à chaque instant ?
The solution for the passionate neophyte is that besides enthusiastically engaging his passion in Krishna's service, he must also actively cultivate pure devotional service.	Au-delà de s’engager passionnément dans le service de Krishna, la solution pour le néophyte passionné est qu’il doit également cultiver activement le pur service de dévotion.
When the candidates memory is not good, the poor neophyte is unaware in the physical world of all that he learns and receives in the superior worlds.	Lorsque la mémoire du néophyte n'est pas bonne, le pauvre candidat ignore, dans le monde physique, tout ce qu'il apprend et reçoit dans les mondes supérieurs.
So, while they became successful, I know how to make them, so I'm not a neophyte, and they're no longer serious—they have become solemn.	Donc, alors qu'elles commencent à avoir du succès, je sais comment les faire, donc je ne suis pas une néophyte, et elles ne sont plus sérieuses - elles sont devenues solennelles.
Because Krishna is still very remote and distant for the neophyte devotee, the scriptures state that to please Lord Krishna one simply has to please his pure representative, the bona fide spiritual master.	Parce que Krishna est encore très loin pour le dévot débutant, les écritures déclarent que pour satisfaire le Seigneur Krishna, on doit satisfaire Son représentant pur, le maître spirituel authentique.