négocier

to negotiate

Alors pourquoi tu ne négocies pas un moyen de sortir d'ici ?	Then why don't you negotiate a way out of here already?
Et tu négocies un traité de paix ?	And you're negotiating a peace treaty?
Pourquoi est ce que tu négocies pas très bas ?	Why don't you just bid really low?
Tu ne négocies pas comme moi.	You don't negotiate like me.
Tu ne négocies pas l'achat d'une voiture.	You're not buying a used car here.
Tu ne négocies pas un traité.	This is not a treaty that you're negotiating.
Qu'est-ce que tu négocies ?	What are you trying to negotiate?
II va faIIoir que tu négocies ça avec tous Ies autres.	Of course, you're gonna have to clear that with all the others.
Alors tu négocies avec les commandants, jusqu’à ce que, malheureusement, les mineurs sortent.	There are negotiations with the commanders until, slowly, they bring the kids out.
Tu négocies des gardes avec les gens tout le temps et ne le dis à personne	You trade shifts with people all the time and don't tell anyone.
C'est toi qui négocies.	This is your negotiation.
Au début, tu voulais pas t'impliquer là-dedans, et maintenant, tu négocies un meilleur pourcentage ?	First you want nothing to do with any of it, and now you're negotiating for a better percentage?
{\pos(192,230)}Tu ne négocies pas.	Ok, gary, you don't negotiate.
Je veux dire, ils sont bons, si tu négocies 25 % de ton entreprise, mais 25 % d'une peine de perpétuité pour un crime que tu n'as pas commis...	I mean, they're great, if you're negotiating for 25% of the company, but 25% of a life sentence for a crime you didn't commit...
N'aie pas peur. Les vendeurs s'y attendent. Si tu négocies, tu peux faire de bonnes affaires.	Don't be shy. Vendors expect it. If you bargain, you can find good deals.
Le Congrès devrait être autorisée à modifier les accords négociés.	Congress should be allowed to amend the negotiated agreements.
Ces prix sont généralement négociés directement avec l'élève et peut varier.	These prices are usually negotiated directly with the student and may vary.
Les résultats négociés devront de préférence être plus concis et opérationnels.	The negotiated results should preferably be more concise and operational.
En général, les salaires sont négociés entre employeurs et employés.	As a rule, salaries are negotiated between employers and employees.
Négociés en secret, les termes de l’accord actuel entre B.C.	Negotiated in secret, the terms of the agreement between B.C.