négociations commerciales

Translator
Examples

Groupes de négociation le Comité des négociations commerciales a approuvé la structure décrite ci-après.	Negotiating groups The Trade Negotiations Committee agreed the following structure.
Par ailleurs, l'Organisation mondiale du commerce lancera de nouvelles négociations commerciales multilatérales.	Also, the World Trade Organization will launch a new round of multilateral trade negotiations.
Récemment, à Cancún, nos négociations commerciales ont essuyé un revers.	Recently, in Cancún, our trade negotiations suffered a setback.
Troisièmement, les négociations commerciales du Cycle de Doha doivent être relancées.	Thirdly, the Doha Round of trade negotiations must be revived.
La Malaisie continuera de soutenir les négociations commerciales multilatérales.	Malaysia will continue to be supportive of multilateral trade negotiations.
Quoi qu'il arrive, cependant, les négociations commerciales devraient être transparentes.	Whatever happens, however, trade talks should be transparent.
Ouverture officielle des négociations commerciales du GATT (cycle Kennedy).	Official opening of GATT trade negotiations (Kennedy round).
Le développement devrait devenir la pierre angulaire des négociations commerciales et de la mondialisation.	Development should become the gravamen of trade negotiations and globalization.
Nous devons progresser sur le front des négociations commerciales internationales.	We need to make progress in international trade negotiations.
Cela peut être négocié dans les négociations commerciales.	This can be negotiated in trade talks.
Les chiffres jouent un rôle fondamental dans les principaux domaines des négociations commerciales.	Numbers play a fundamental role in key areas of trade negotiations.
Ces pays ne peuvent attendre l'issue d'un nouveau cycle de négociations commerciales.	These countries cannot wait for the outcome of a new trade round.
Dans les négociations commerciales, vous obtenez ce pour quoi vous payez.	In trade negotiations you get what you pay for.
Les négociations commerciales étaient une condition nécessaire, mais non suffisante, du développement.	Trade negotiations were a necessary but not sufficient condition for development.
Le Cycle de négociations commerciales multilatérales de Doha devrait concourir à cet objectif.	The Doha Round of multilateral trade negotiations should contribute to this objective.
Sur un plan professionnel, le Coq-Sagittaire est généralement très doué pour les négociations commerciales.	On a professional level, the Rooster-Sagittarius is generally very good at commercial negotiations.
.- Nous sommes dans un nouveau cycle de négociations commerciales internationales.	We are in a new cycle of international trade negotiations.
Les plus petits seraient tenus à l'écart de quasiment toutes les négociations commerciales.	The smallest would be marginalised from virtually all trade negotiations.
Bonjour et bienvenue à cette réunion informelle du Comité des négociations commerciales.	Good afternoon and welcome to this informal meeting of the Trade Negotiations Committee.
On l'a bien vu dans les négociations commerciales du Cycle de Doha.	This has been visible in the Doha Round of trade talks.