négociation de peine

Et avez-vous décidé d'accepter la négociation de peine ?	And have you decided to accept the plea deal?
Ils veulent lui proposer une négociation de peine.	They want to offer him a plea deal.
Je ne veux pas de négociation de peine.	No, I don't want to plea-bargain.
Ce n'est pas une négociation de peine.	It's not a plea deal.
Ils veulent lui proposer une négociation de peine.	They want to offer you a deal.
Je veux une négociation de peine.	I want a plea deal.
Je te propose une négociation de peine.	I'd like to offer a trade.
Le 2 juin 2011, la cour a tenu une audience dans laquelle Šego a confirmé qu’il avait signé la négociation de peine.	O 2 June 2011, the Court held a hearing at which Šego confirmed that he had signed the Plea Bargain.
Ça, c'est une négociation de peine.	That's what we call plea bargaining.
Que fait le procureur de New York sur une négociation de peine ordinaire ?	What is the D.A. for the City of New York doing sitting in on a routine plea deal?
Dans l’audience de plaidoyer qui a eu lieu le 4 avril 2011, l’accusé a issué un plaidoyer de non-culpabilité pour négociation de peine avec l’accusé et son avocat de défense.	On 23 May 2011, the Office of the Prosecutor of Bosnia-Herzegovina concluded a plea bargain with the accused and his defence lawyer.