négocier

Il négocia un prix inférieur avec l'agent immobilier.	He negotiated a lower price with the real estate agent.
Avec deux collègues, M. Field négocia avec M. Stuiver une licence d’exploitation du concept.	With two business colleagues, Mr. Field licensed the concept from Mr. Stuiver.
Il atteignit Fort Détroit le 26 août et il y négocia un nouveau traité.	He reached Fort Detroit on August 26, where he negotiated another treaty.
Avec deux collègues, M. Field négocia avec l’inventeur une licence d’exploitation du concept et créa la société Roundabout Outdoor.	With two business colleagues, Mr. Field licensed the concept from the inventor and launched Roundabout Outdoor.
La France négocia alors une sortie de crise et la restitution des officiers français qui avaient été faits prisonniers.	France then negotiated an end to the crisis and the return of French officers who had been taken prisoner.
Au cours de son voyage, il négocia des traités avec le Sultan de Muscat (Oman) et le Roi de Siam (Thaïlande).	In the course of his journey, he negotiated treaties with the Sultan of Muscat (Oman) and the King of Siam (Thailand).
Au cours de son voyage, il négocia des traités avec le Sultan de Muscat (Oman) et le Roi de...	In the course of his journey, he negotiated treaties with the Sultan of Muscat (Oman) and the King of Siam (Thailand).
Le roi Burgred de Mercie négocia alors avec Ivar, laissant Nottingham aux Danois en son royaume[2].	King Burgred of Mercia then negotiated peace with Ivar, with the Danes keeping Nottingham in exchange for leaving the rest of Mercia alone.
Benjamin Franklin, qui avait aidé à organiser la milice locale, négocia avec les chefs des Paxton Boys pour mettre fin aux violences.	Benjamin Franklin, who had helped organize the local militia, negotiated with the Paxton leaders and brought an end to the immediate crisis.
Au cours de son voyage, il négocia des traités avec le Sultan de Muscat (Oman) et le Roi de... Contribution Bibliothèque du Congrès	In the course of his journey, he negotiated treaties with the Sultan of Muscat (Oman) and the King of Siam (Thailand).
Dès que FOGASA eut versé leurs salaires aux salariés de SNIACE, il négocia un accord de rééchelonnement afin de récupérer sa créance.	The shape of the furnace (long and narrow) may pose space restrictions
L'agent Béatrice Maddox prit contact avec la Mère Supérieure du couvent et négocia le transport de SCP-166 vers le Site 17 pour son confinement et son étude.	Agent Beatrice Maddox made contact with the Mother Abbess shortly afterward, negotiating the transfer of SCP-166 to Foundation facilities for containment and research.
Trois ans plus tard Ciotta présenta Luppis au directeur du département technique, Robert Whitehead avec lequel il négocia la coopération pour l’amélioration du modèle de Luppis.	Three years later Ciotte connects Luppis with the Director of Rijeka`s Technical Institute, Robert Whitehead, with whom he negotiates cooperation in perfecting Luppis` model.
Dès que FOGASA eut versé leurs salaires aux salariés de SNIACE, il négocia un accord de rééchelonnement afin de récupérer sa créance.	From the time when FOGASA had to pay the wages of the SNIACE workers, it began to negotiate a rescheduling agreement with SNAICE in order to recover its loan.
Durant la seconde guerre anglo–afghane (1878–1880), il négocia le traité de Gandomak (signé le 26 mai 1879), qui mit fin à la première phase de la guerre.	During the Second Anglo-Afghan War (1878–80), he negotiated the Treaty of Gandamak (signed May 26, 1879), which ended the first phase of the war.
Contrairement à l’écran de fumée du Monde, il ne s’agit donc pas de la triste histoire d’une entreprise de construction qui négocia avec des jihadistes pour sauver son personnel.	Contrary to the smoke-screen raised by Le Monde, this is not at all the sad story of a construction company which was forced to negotiate with jihadists in order to save its personnel.
Le chef de rang des manifestants était un homme du nom de Havel, qui avec d’autres, négocia avec le gouvernement et il obtena finalement sa démission le 3 Décembre 1989.	The leading light in the ranks of the protesters was a man by the name of Havel who, along with others, negotiated with the government and finally got them to resign on 3rd December 1989.
Ce nouveau bâtiment est la fusion depuis 2011 de deux grandes écoles (Advancia et Negocia) dans un seul établissement.	This new building is derived from the fusion of the two original schools (Advancia y Negocia) in a single establishment, in 2011.
Devant la situation des troupes, Maroto négocia le Traité de Vergara qui mettait fin à la guerre dans le nord (1839) Matières :	Faced with the situation that his troops were in, Maroto negociated the Vergara Agreement that put an end to the war in the north (1839)