néfaste

Cependant, cette situation est extrêmement néfaste pour le corps de l'enfant.
However, this situation is extremely harmful to the child's body.
Parfois, il willexert un effet néfaste sur la conduite sécuritaire.
Sometimes, it willexert a bad affect on your secure driving.
Une longue période de temps pluvieux est néfaste pour les plantes.
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
L'accumulation de liquide exerce une pression néfaste sur le cerveau.
The buildup of fluid puts damaging pressure on the brain.
En résumé, parler fort a un effet spirituellement néfaste.
In summary, talking loudly has a spiritually harmful effect.
Le libéralisme est extrêmement néfaste dans un collectif révolutionnaire.
Liberalism is extremely harmful in a revolutionary collective.
Cela ne peut avoir qu'une influence néfaste sur l'économie.
That can only have a harmful influence on the economy.
Le climat a un effet néfaste sur ta santé.
This climate is having a bad effect on your health.
L'inhalation de la fumée est néfaste aux corps humains comprenant des yeux.
Inhalation of the smoke is harmful to human bodies including eyes.
L'eau salée peut aussi avoir un effet néfaste sur les bijoux.
Salt water, too, can have a harmful effect on jewellery.
La musique techno en particulier est néfaste pour les oreilles.
Techno music, in particular, is rough on the ears.
De nombreuses communautés remettent en cause leur soutien à cette pratique néfaste.
Many communities are rethinking their support for this harmful practice.
De cela on peut constater l’effet néfaste de l’ego.
From this one can see the detrimental effect of ego.
Nous savons que ces substances peuvent interagir d'une façon particulièrement néfaste.
We know that these substances can interact in a particularly unfortunate way.
Est-ce que l'air ambiant était néfaste pour lui ?
Could it be that the air was bad for him?
Cette année a été particulièrement néfaste pour le Moyen-Orient.
This has been a particularly bad year for the Middle East.
Promettre trop est aussi néfaste que faire trop peu.
Promising too much is as bad as doing too little.
Mais l'influence de telles réunions est néfaste.
But the influence of such meetings is not beneficial.
Ces éléments pourraient avoir un effet néfaste sur la paix et la sécurité.
Those elements could have a detrimental effect on peace and security.
Même le Chaos Knight ne peut anticiper sur cette manifestation d'énergie néfaste.
Even Chaos Knight cannot predict this manifest of unholy energy.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
scar