nécrologie

Dictionary
Examples

J'ai vu la nécrologie d'un type que je connaissais.	I saw this obituary once of a guy I knew.
Dommage que je ne pourrai pas... lire la nécrologie.	Too bad I won't get to read the notices.
Tu vas lire ma nécrologie dans le journal.	Don't be surprised to see my obituaries in the paper.
Oh, et il y a la nécrologie.	Oh, and then there's the obituary.
Aprés l'avoir identifié, il me faudrait des détails pour la nécrologie.	After you've made your identification, I'd like to get some information for an obituary.
Il doit y avoir un journal ou une bibliothèque où je peux regarder la nécrologie.	There has to be a newspaper or a library where I can look up obituaries.
Regardez ce dessin humoristique de Roz Chast, cet homme en train de lire une nécrologie :	Look at this cartoon by Roz Chast, the guy reading the obituary.
Voici le titre d'une nécrologie.	This here is an obituary headline.
Son nom sera inscrit en page nécrologie.	He's got his name in the papers on the back side.
C'est une nécrologie.	This is an obituary.
Et celui de mon adversaire à la nécrologie.	You'll find me in the sports pages, and my opponent in the obituaries.
J'ai fait ta nécrologie !	I made the paper!
Mais je ne me souviens pas qu'on ait écrit ma nécrologie. Ça devait être l'époque d'Apollo.	So, I don't remember anyone writing my obituary, maybe that was an Apollo-day thing.
L'introduction préventive dans le roman inclut la volonté de Westing, sa nécrologie et de nombreux commentaires du narrateur omniscient.	Foreshadowing in the novel includes Westing's will, his obituary, and many comments from the omniscient narrator.
Une mauvaise nouvelle signalant un accomplissement se trouve à la fin du journal, dans la nécrologie.	An instance where bad news cues accomplishment is at the end of the paper, in the obituaries.
La stratégie contient ensuite l'idée d'étendre une nécrologie de l'Union européenne sur l'exportation des mines antipersonnel à l'exportation vers toutes les destinations.	The strategy then contains the idea of extending a European Union moratorium on the export of antipersonnel mines to exports towards all destinations.
Monsieur le Commissaire, l'affaire des personnes disparues ne relève pas de la nécrologie. Les familles espèrent toujours que leurs proches soient toujours en vie.	Commissioner, the affair of the missing persons is not a necrology issue. The relatives still hope that their loved ones might still be alive.
Un journal serbe a censuré une partie de la nécrologie d'un graphiste, dont une des dernières œuvres était un livre sur la censure. 23 Février 2018	A Serbian newspaper censored part of an obituary of a graphic artist, which noted that one of his last works was a book about censorship.
Le 21 février, un journal serbe a censuré une partie de la nécrologie d'un graphiste, dont une des dernières œuvres était un livre sur la censure.	On February 21, a Serbian newspaper censored part of an obituary of a graphic artist, which noted that one of his last works was a book about censorship.
Bien qu'elle n'avait pas de preuves médicales pour étayer son affirmation qu'il y avait une relation entre les arias d'opéra et l'hypertension artérielle pulmonaire, elle affirmait avec emphase que je chantais ma propre nécrologie.	While she didn't have any medical evidence to back up her claim that there was a relationship between operatic arias and pulmonary hypertension, she was absolutely emphatic I was singing my own obituary.