nebuliser

Dictionary
Examples

A rechargeable battery can provide electricity for the nebuliser.	Une batterie rechargeable peut fournir de l'électricité pour le nébuliseur.
Ventavis is a solution for inhalation using a nebuliser.	Ventavis est une solution pour inhalation par nébuliseur.
Ventavis is a clear, colourless nebuliser solution for inhalation.	Ventavis est une solution pour inhalation par nébuliseur transparente et incolore.
Surfactant may be given by means of a nebuliser or aerosol.	L'agent tensio-actif peut être donné au moyen d'un nebuliser ou d'un aérosol.
Follow carefully any extra instructions that come with the nebuliser.	Suivez strictement les informations supplémentaires fournies avec le nébuliseur.
For details refer to the instruction manual of the Venta-Neb nebuliser.	Pour plus de détails, consulter le mode d’ emploi du nébuliseur Venta-Neb.
You should not switch to another nebuliser without consulting your treating doctor.	Ne changez pas d’ appareil de nébulisation sans consulter votre médecin traitant.
Ventavis is a nebuliser solution.	Ventavis est une solution pour nébuliseur.
The new nebuliser kit contains only 2 pieces for easy preparation and cleanup.	Le nouveau kit nébulisateur contient seulement 2 parties pour une préparation et un nettoyage facile.
After each inhalation session, any solution remaining in the nebuliser should be discarded.	Eliminer toute solution restant dans le nébuliseur après la séance de nébulisation.
Ventavis is a clear, colourless nebuliser solution for inhalation.	Qu’ est -ce que Ventavis et contenu de l’ emballage extérieur :
The new device comprises a disposable mask connected to a nebuliser that turns vaccine into the aerosol.	Le nouveau dispositif comprend un masque jetable relié à un nébuliseur qui transforme le vaccin en aérosol.
The nebuliser turns Ventavis solution into a mist which you breathe in through your mouth.	Le nébuliseur transforme la solution de Ventavis en un aérosol qui sera inspiré par la bouche.
The compressor nebuliser should be always used under the supervision of a doctor and/or respiratory therapist.	Cet appareil doit être utilisé sous la surveillance du médecin et/ou d'un spécialiste du système respiratoire.
Ask your doctor to have someone help you become thoroughly familiar with the use of the nebuliser.	Demandez à votre médecin pour que quelqu’ un vous aide à vous familiariser avec le maniement du nébuliseur.
A health worker puts the mask on a child and activates the nebuliser, and the vaccination takes 30 seconds.	Un travailleur de la santé enfile le masque à un enfant, active le nébuliseur et la vaccination dure 30 secondes.
Venta-Neb, a portable ultrasonic battery-powered nebuliser, has also been shown to be suitable for the administration of Ventavis.	Venta-Neb, un nébuliseur portable à ultrasons alimenté par batteries, présente également des caractéristiques de nébulisation satisfaisantes pour l’ administration de Ventavis.
Ventavis is provided in colourless ampoules (type I glass), containing either 1 ml or 2 ml nebuliser solution.	Ventavis est fourni dans des ampoules incolores (verre de type I) contenant soit 1 ml soit 2 ml de solution pour inhalation par nébuliseur.
When the air enters to the nebuliser, it converts the liquid solution of medication into an aerosol mist for easy inhalation.	Lorsque l'air s'y introduit, le médicament prescrit passera à l'état de pulvérisation d'aérosol afin d'être inhalé.
Ventavis nebuliser solution should not come into contact with skin and eyes; oral ingestion of Ventavis solution should be avoided.	La solution de Ventavis pour inhalation par nébulisation ne doit pas entrer en contact avec la peau et les yeux ; l’ ingestion orale de Ventavis doit être évitée.