mythologie

mythology

Tu sais ce que ça signifie dans notre mythologie ?	Do you know what it means in our myth?
Et cela nous amène à la mythologie des affaires.	And that brings us to the mythology of business.
En cela, les croyances des Celtes et leur mythologie s'entremêlaient.	In it, the Celts' beliefs and their mythology intertwined.
Son symbolisme apparaît dans toutes les cultures, elle a sa propre mythologie.	Its symbolism appears in all cultures, and has an own mythology.
Selon la mythologie, ce dernier punit les menteurs, voleurs et malfaiteurs.	According to the mythology, Xangô punishes liars, thieves and evildoers.
Cette histoire se trouve aussi dans la mythologie Hindoue.	This story is also in the Hindu mythology.
Sur la mythologie grecque (ou peut-être l'histoire ?)	On the Greek mythology (or maybe history?)
Mais la mythologie grecque était plus esthétique qu’éthique.	But the Greek mythology was more aesthetic than ethic.
Méduse est un personnage de la mythologie grecque.	Medusa is a character in the Greek mythology.
La mythologie décrit une fleur de lis montant des eaux primitives.	The mythology describes a lily flower rising from the primeval waters.
Personne n'a le monopole de la mythologie des souffrances et des atrocités.	No one has a monopoly on the mythology of suffering and atrocities.
Le Sphinx est une créature de la mythologie grecque.	The Sphinx is a mythical creature of Greek legend.
Amaluna recrée sur scène toute une mythologie féminine fantastique.	Amaluna recreates a fabulous female mythology on stage.
Tu connais vraiment rien sur la mythologie des sirènes ?	You really known nothing of your mermaid mythology, do you?
Thecollection des histoires au sujet de leurs aventures forment la mythologie de la Grèce.	Thecollection of stories about their adventures form the mythology of Greece.
Pour la mythologie romain il s'appelait Hercule.	In the Roman mythology he was called Hercules.
Dans la mythologie grecque, Leda était l'épouse du roi de Sparte Tindaro.	In the Greek mythology, Leda was the wife of the king of Sparta Tindaro.
Dans la mythologie, Chiron ne devient pas guérisseur parce qu'il est lui-même blessé.	In myth, Chiron did not become a healer because he was wounded.
Daniel, nous n'avons pas le temps de parler mythologie.	Daniel,... there's a time and place for mythology.
Rubens détenait des connaissances encyclopédiques en matière de symbolisme religieux et de mythologie classique.	Rubens had an encyclopedic knowledge of religious symbolism and classical mythology.