mystifier

to mystify

Il y a une qualité compulsive, urgente, aux sentiments que vous éprouvez maintenant, et vous pourriez développer une attraction forte envers quelqu'un qui vous fascine et vous mystifie.	There is a compelling, urgent quality to the feelings you experience now, and you may develop a powerful attraction to someone who fascinates and mystifies you.
J'ai été mystifié jusqu'à ce qu'un cultivateur m'ait montré l'erreur de mes manières.	I was mystified until a grower showed me the error of my ways.
Je suis aussi mystifié que vous.	I'm as mystified as you are.
Pourquoi tu es mystifié ?	Why are you so mystified?
Tous pour une fois, en regardant des caractères étranges dans le fichier, vous pourriez être mystifié.	All for once, looking at strange characters within the file, you might get mystified.
Vous voulez être mystifié.	You want to be fooled.
Je ne vous mystifie pas.	I'm not talking in circles.
Formée de 15 artistes, la troupe mystifie le public en exécutant des acrobaties et des pyramides humaines dans une suite spectaculaire de mouvements parfaitement synchronisés.	Fifteen artists perform spectacular sequences of acrobatics and human pyramids, astounding audiences with their perfectly synchronized movements.
Vous m'avez mystifié. Pendant 20 secondes, vous m'avez mystifié, mais ça m'est égal.	You took me in. For all of 20 seconds, you took me in, but I don't mind.
La garde en serait mieux faite ; elle ne me coûterait rien, je ne serais pas exposé à la brutalité des brocanteurs, je vendrais le fer à mon prix, et je jouirais de la douce récréation de voir notre grand peuple honteusement mystifié.	They would guard the frontier much better; would cost me nothing; I should not be exposed to the brutality of the brokers, should sell the iron at my own price, and have the sweet satisfaction of seeing our great people shamefully mystified.