my mistake

Translator
Examples

I'm sorry, it's just the sign of the devil, my mistake.	J'ai mal vu, c'est juste le signe du diable. Pardon.
By the time I realized my mistake, Saunders was gone.	Le temps que je réalise mon erreur, Saunders était parti.
But first... you're going to get rid of my mistake.	Mais d'abord... vous allez vous débarrassez de mon erreur.
That I shouldn't have to live with my mistake.	Que je ne devrais pas avoir à vivre avec mon erreur.
The family shouldn't have to pay for my mistake.	La famille n'a pas à payer pour mes erreurs.
But it'll be my mistake, because this is my life.	Mais ce sera la mienne, car c'est ma vie.
Fortunately my mistake did not change the final result of voting.	Heureusement, mon erreur n'a pas modifié le résultat final du vote.
I have offended you and need to rectify my mistake.	Je vous ai offensée et souhaiterais rectifier mon erreur.
And Zaheer had to pay for my mistake.	Et Zaheer a dû payer pour mon erreur.
By the time I realized my mistake, it was too late.	Le temps que je réalise mon erreur, il était trop tard.
It was only later that I realized my mistake.	Ce n'est que plus tard que j'ai réalisé mon erreur.
I love you too much to let my mistake end our marriage.	Je t'aime trop pour laisser mon erreur ruiner notre mariage.
I am saying, when I can fix my mistake.	Je le dis, quand je peux réparer mon erreur.
And I don't want my children repeating my mistake.	Et je ne veux pas que mes enfants répètent mes erreurs.
It was my mistake to hire him as my driver.	C'était mon erreur de l'engager comme chauffeur.
I can only think it is my mistake.	Je ne peux que penser que c'est mon erreur.
I'm ready to pay for my mistake.	Je suis prêt à payer pour mon erreur.
It's my mistake to try to make a man out of you!	C'est mon erreur d'essayer de faire un homme de toi !
I mean, she's beating herself up for my mistake.	Je veux dire, elle se blame de ma propre erreur.
But it didn't take me long to find out my mistake.	Mais je n'ai pas mis de temps a constater mon erreur.